日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
23 resultaten voor ‘vervanging’ 日蘭辭典 (trefwoord)
dairi・代理
zn. procuratie v.; vervanging v.; zaakwaarneming v. ¶ 代理する per procuratie optreden; handelen als gemachtigde; vervangen. ¶ 代理させる substitueeren; doen vervangen. ¶ 代理人 vervanger; gemachtigde; procuratie houder; gedelegeerde. ¶ 代理公使 charge d’affaires; tijdelijk waarnemend gezant. ¶ 代理として per procuratie (略 p.p). ¶ 代理委任 deputatie. ¶ 代理委任狀 volmacht; machtiging. ¶ 代理店 agentschap; agentuur.
tsugitate・繼立
(継ぎ立て) zn. vervanging van postpaarden of koelies. ¶ 繼立てる van paarden of koelies verwisselen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vervanging>
チェンジ chenji (1) verandering; wissel; vervanging; aflossing; (2) [sportt.] wisseling (van speelhelft)
交換 kōkan ruil; uitwisseling; inwisseling; vervanging; substitutie; het geven en nemen; het in de plaats geven voor; verversing
代わり kawari (1) vervanging; plaatsvervanger; substituut; surrogaat; vervangingsmiddel; (2) compensatie; (3) nog een [consumptie enz.]; een tweede [kop koffie etc.]; extra portie; repasse; [soldatent.] overschep; (4) anderzijds; in plaats daarvan
代役 daiyaku (1) plaatsvervanging; vervanging; substitutie; het tijdelijk overnemen van iems. plaats; rol; het invallen; (2) plaatsvervanger; substituant; remplaçant; vervanger; invaller; doublure; stand-in; double
代替 daikae substitutie; vervanging
代替 daigae substitutie; vervanging
代替 daitai substitutie; vervanging
代理 dairi (1) plaatsvervanging; vervanging; plaatsbekleding; vertegenwoordiging; representatie; volmacht; substitutie; waarneming; plaatsvervulling; indeplaatstreding; agentschap; agentuur; [jur.] procuratie; [jur.] procura; [jur.] subrogatie; (2) plaatsvervanger; vervanger; plaatsbekleder; vertegenwoordiger; representant; substituant; substituut; stand-in; invaller; waarnemer; afgevaardigde; agent; gemachtigde; gevolmachtigde; machthebbende; machthebber; gelastigde; lasthebber; gedelegeerde; gedeputeerde; gecommitteerde; commissaris; tussenpersoon; deputaat; stedehouder; [jur.] procuratiehouder; [jur.] procureur
代用 daiyō substitutie; vervanging
代謝 taisha (1) stofwisseling; metabolisme; (2) vervanging; substitutie
代 shiro (1) substitutie; vervanging; (2) materiaal; grondstof; (3) prijs; kosten; tarief; geld; (4) benodigdheden; (5) rijstakker; rijstveld; rijstland; (6) shiro [= premoderne vlaktemaat;een vijftigste tan 段]
代 dai (1) tijd; generatie; [meton.] regeerperiode; regeringstijd; regering; bewind; beheer; (2) vervanging; substitutie; vervanger; compensatie; (3) plaatsvervanger; plaatsvervuller; remplaçant; substituant; substituut; opvolger; (4) prijs; waarde; kosten; tarief; -geld; -rekening; -nota; (5) [geol.] era; hoofdtijdperk van de geologische tijdschaal; (6) [Chin.gesch.] Daì [streek in het grensgebied van de huidige provincies Héběi 河北 en Shānxī 山西]; (7) [Chin.gesch.] Daì [door Tuòbá Yīlú 拓跋猗盧 gestichte Xiānbēi 鮮卑-staat (315-376)]; (8) dai [landmaat van 1;50 tan 段 (± 1.188 m²)]; (9) -ste; -de [rangtelwoordelijk suffix voor leiders en regeerders]; (10) [benaderende aanduiding van een periode of leeftijd]; (11) [adressering] ten behoeve van …; [afk.] t.b.v. …; (a) vervanging; aflossing; assistent-; adjunct-; vervangend; waarnemend; loco-; (b) ruilmiddel; prijs; (c) generatie; regeerperiode; (d) historische periode; tijdperk; de jaren …; de …-er jaren; (e) tienjarige periode; decennium; -tiger; -tigjarige
入れ替わり irekawari wisseling; wissel; vervanging; plaatsvervanging; substitutie; ruil
入替え irekae (1) herschikking; vervanging; [ton.] vervanging van het publiek; (2) [spoorw.] wissel; het rangeren; (3) [elektr.] het shunten; het parallel schakelen
取替え;取替;取り替え;取換 torikae (1) ruil; wisseling; verruiling; (2) vervanging; vernieuwing; verversing
改 kai (a) vervanging; (b) controle; onderzoek
更新 kōshin (1) hernieuwing; vernieuwing; renovatie; [comp.] update; (2) vervanging; verversing; [契約の〜] verlenging; [記録の〜] verbetering
替え kae wissel; vervanging; het vervangen; wisselen; reserve
置換 chikan (1) verplaatsing; vervanging; substitutie; verwisseling; (2) [wisk.] permutatie; (3) [chem.] substitutie; (4) [comp.] zoeken en vervangen
補欠 hoketsu (1) vervanging; voorziening (in een vacature); plaatsvervulling; plaatsvervanging; substitutie; (2) plaatsvervanger; vervanger; substituut; plaatsvervuller; substituant; remplaçant; [sportt.] reserve; reservespeler; invaller; interimaris; interim; [Belg.N.] suppleant
身代わり migawari (1) plaatsvervanging; vervanging; substitutie; (2) plaatsvervanger; plaatsvervuller; substituant; remplaçant; substituut; [filmk.] stand-in; double; (3) zondebok; kop-van-jut; hoofd-van-jut
Tijd: 1.22 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'vervanging').
2005-2026