日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘vleien’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tsuishō・追從
(追従) zn. vleierij v.; pluimstrijkerij v. ¶ 追從する vleien; pluimstrijken; naloopen; (卑) gatlikken. ¶ 追從者 vleier; pluimstrijker; (卑) gatlikker.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vleien>
お世辞を言う osejioiu iem. een complimentje geven; maken; iem. complimenteren; iem. een vleiende opmerking maken; complimenteus zijn; vleien; zoete broodjes bakken; een wit voetje trachten te halen; stroop smeren
よいしょする yoishosuru prijzen; vleien
佞 nei vleien; pluimstrijken; naar de mond praten; huichelen; hypocriet zijn
媚びる kobiru (1) vleien; gunstig stemmen; zich bij iem. in de gunst dringen; in 't gevlij proberen te komen; (2) lief doen; het hof maken; behagen; flirten met
持ち上げる mochiageru (1) opheffen; (omhoog) heffen; optillen; omhoog tillen; opbeuren; omhoog trekken; (op)hijsen; opnemen; omhoog brengen; oplichten; oppakken; oprapen; omhoog steken; [m.b.t. hoed] afnemen; (2) vleien; ophemelen; flemen; door vleierij brengen tot; overhalen
擦る;摩る;磨る;擂る suru (1) wrijven; strijken; schuren; [マッチを] aanstrijken; (2) wetten; slijpen; (3) schrappen; wissen; (4) fijnmalen; stampen; gruizen; vergruizen; vergruizelen; pletten; mortelen; (5) verkwisten; verspillen; verbeuzelen; verkwanselen; vermorsen; erdoor(heen) jagen; (6) slijmen; vleien; naar de mond praten; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; gatlikken
煽てる odateru (1) aanzetten; aanmoedigen; aansporen; aanhitsen; ophitsen; opstoken; instigeren; ertoe bewegen; ertoe brengen; overhalen; verlokken; (2) vleien; stroop smeren bij; zoete broodjes bakken bij; een wit voetje trachten te halen bij
胡麻を擂る gomaosuru (1) vleien; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; likken; kruipen voor; flikflooien; zoete broodjes bakken; een wit voetje trachten te halen bij; in iems. gunst proberen te komen; aap; wat heb je mooie jongen spelen; [gew.] iem. de mouw vegen; strijken; (2) sesamzaad fijnstampen; pletten
諂う;諛う hetsurau slijmen; vleien; ophemelen; bewieroken; naar de mond praten; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; gatlikken; likken; aduleren; kruiperig zijn; doen; kruipen; in de gunst proberen te komen bij; een wit voetje proberen te halen bij; zoete broodjes bakken bij; aap; wat heb je mooie jongen spelen
追従する tsuishōsuru vleien; pluimstrijken; flikflooien; hielenlikken; gatlikken; strooplikken; stroopsmeren; aduleren; [Belg.N.] mouwvegen
阿る;阿諛る omoneru in de gunst proberen te komen bij; vleien; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; gatlikken; likken; slijmen; aduleren; kruipen voor; zoete; [gew.] platte broodjes bakken bij; een wit voetje proberen te halen bij
阿 a (a) holte; bocht; uithoek; (b) dakrand; (c) vleien; (d) vleiend voorvoegsel; prefix van een vleinaam; (e) zich verlaten; steunen; (f) [Skt.] transliteratie van a अ; (g) [boeddh.] onderdeel van een geestelijke naam; (h) Afrika; (i) prov. Awa 阿波; (j) fonetisch teken met uitspraak "a"
騙す damasu (1) bedriegen; foppen; bedotten; beetnemen; beethebben; ertussen nemen; misleiden; verschalken; beduvelen; bedonderen; erin luizen; iem. erin laten lopen; [inform.] beduvelen; [inform.] belazeren; [inform.] besodemieteren; [inform.] verlakken; [inform.] naaien; [inform.] vernachelen; [inform.] vernaaien; [inform.] verneuriën; [inform.] neppen; [volkst.] besjoemelen; [volkst.] besjoechelen; [vulg.] verneuken; [Barg.] oetsen; [uitdr.] iem. knollen voor citroenen verkopen; (2) iem. zover krijgen dat; iem. overreden tot; ertoe brengen te; verlokken tot; [i.h.b.] sussen; [i.h.b.] paaien; [i.h.b.] vleien
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'vleien').
2005-2026