日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘voordragen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <voordragen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ノミネートする nomineetosuru (als kandidaat) voordragen; nomineren; op de nominatie; voordracht plaatsen
嘯く usobuku (1) gelaten zeggen; met het grootste gemak beweren dat; schaamteloos; arrogant stellen dat; (2) opscheppen; pochen; snoeven; bluffen; overdrijven; (3) zwaar uitblazen; [i.h.b.] fluiten; (4) declameren; voordragen; opzeggen; (5) [dierk.] huilen; janken
押し立てる oshitateru (1) opsteken; in de hoogte heffen; hijsen; (2) voordragen; nomineren; naar voren schuiven; steunen
推す osu (1) aanbevelen; aanprijzen; aanraden; adviseren; (als kandidaat) voordragen; (2) veronderstellen; aannemen; vermoeden
推挙する suikyosuru aanbevelen; voordragen; nomineren; op de nominatie; voordracht plaatsen
推薦する suisensuru aanbevelen; recommanderen; aanraden; voordragen; naar voren schuiven
擁立する youritsusuru ruggensteun geven; steunen; staan achter; iem. kandidaat stellen voor; naar voren schuiven; voordragen
暗唱 anshou recitatie; voordracht; declamatie; het (uit het geheugen; uit het hoofd; van buiten) opzeggen; voordragen
暗唱する anshousuru reciteren; declameren; voordragen; (uit het geheugen; uit het hoofd; van buiten) opzeggen
朗読する roudokusuru voorlezen; voordragen; opzeggen; reciteren; declameren; [gew.] uitgalmen
歌う;謡う;唄う utau (1) zingen; kwinkeleren; (2) reciteren; voordragen; declameren; ten gehore brengen
立てる tateru (1) rechtop zetten; overeind zetten; opzetten; oprichten; opstellen; opslaan; opsteken; planten; [i.h.b.] stichten; [耳を] spitsen; (2) voordragen; [候補者として] voorstellen; aanstellen als; tot; installeren als; [王位に] plaatsen; benoemen tot; [証人を] oproepen; [代役を] opvoeren; (3) [計画;規則を] maken; opstellen; ontwerpen; uitwerken; [目標を] stellen; [誓いを] afleggen; [意義を] opperen; [記録を] vestigen; (4) veroorzaken; teweegbrengen; [物音を] maken; [声を] verheffen; (een kik) geven; [湯気;煙を] afgeven; [埃を] opjagen; [噂を] de wereld insturen; (5) [門;戸;雨戸;障子を] sluiten; dicht doen; (6) [茶を] zetten; [i.h.b.] een theeceremonie uitvoeren; (7) respecteren; iem. in zijn waarde laten; [i.h.b.] steunen; [i.h.b.] bijstaan; (8) enthousiast …; geestdriftig … [aangesloten op de ren'yōkei]
講釈する koushakusuru (1) verklaren; uitleggen; expliceren; expliqueren; (2) hoogdravend uiteenzetten; van naaldje tot draadje uit de doeken doen; (3) [Edo-periode] vertellen; voordragen; verhalen; lezing houden
貢 kou (1) tribuut; schatting; (a) tribuut betalen; offeren; (b) aanbevelen; voordragen
Tijd: 1.73 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'voordragen').
2005-2026