日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘zegen’
日蘭辭典 (titelwoord)
zegen・女衒

zn. koppelaar m.; agent, voor leverantie van blanke slavinnen.

日蘭辭典 (trefwoord)
kōfuku・幸福
(幸福) zn. geluk o.; gelukzaligheid v.; zegen m. ¶ 幸福な gelukkig; gelukzalig; gezegend.
medetai・目出度い
(芽出度い、愛でたい) bn. (1) [喜ぶべき] gelukkig; fortuinlijk; gezegend. (2) [馬鹿] dwaasお目出度い奴 dwaas; zot. ¶ 目出度い事 gelukkige gebeurtenis; heugelijk feit. ¶ 目出度く終る goed aflopen. ¶ 新年の御慶目出度申納候 ik wensch u veel heil en zegen in het nieuwe jaar. ¶ お目出度う御座います ik feliciteer u wel; ik wens u veel geluk.
kyōga・恭賀

zn. beleefde gelukwenschen m.mv. ¶ 恭賀新年 veel heil en zegen in 't nieuwe jaar.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zegen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
地引き網;地曳き網 jibikiami [viss.] zegen; sleepnet; treknet
幸福 koufuku (1) geluk; gelukzaligheid; welzijn; zegen; (2) fortuin; voorspoed; mazzel; geluk; (3) gelukkig; gelukzalig; zalig; gezegend; (4) fortuinlijk; door geluk begunstigd; voorspoedig
恩 on (1) gunst; zegening; zegen; weldaad; (2) vriendelijkheid; aardigheid; goedheid; hartelijkheid; welwillendheid; (3) verplichting [ten opzichte van een weldoener]; het gebonden zijn door een ontvangen gunst; het in het krijt staan bij iemand
恩恵 onkei (1) gunst; weldaad; zegen; baat; zegening; begunstiging; genade; (2) welwillendheid; vriendelijkheid
恵み megumi (1) aalmoes; milddadigheid; (2) genade; barmhartigheid; ontferming; gratie; (3) weldaad; zegen
慶 kyou (a) zich verheugen; vieren; heuglijke gebeurtenis; (b) zegen
慶 kei (a) zich verheugen; vieren; heuglijke gebeurtenis; (b) zegen
有り難み arigatami waarde; zegen; hoe goed; waardevol iets is
祝福 shukufuku zegen; zegening; begenadiging; benedictie
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.59 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'zegen').
2005-2026