日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘gezegend’ 日蘭辭典 (trefwoord)
medetai・目出度い
(芽出度い、愛でたい) bn. (1) [喜ぶべき] gelukkig; fortuinlijk; gezegend. (2) [馬鹿] dwaas ¶ お目出度い奴 dwaas; zot. ¶ 目出度い事 gelukkige gebeurtenis; heugelijk feit. ¶ 目出度く終る goed aflopen. ¶ 新年の御慶目出度申納候 ik wensch u veel heil en zegen in het nieuwe jaar. ¶ お目出度う御座います ik feliciteer u wel; ik wens u veel geluk.
tsune・常
zn. normale toestand m.; gewone omstandigheden v.mv. ¶ 常ならぬ ongewoon; abnormaal. ¶ 常とする er een gewoonte van maken; gewoon zijn om. ¶ 常の gewoon; normaal; gebruikelijk. ¶ 常の如く als gewoonlijk. ¶ 常に gewoonlijk; in den regel; meestal. ¶ 世の常 de menschelijke natuur. ¶ 常ならぬ身になる in gezegende omstandigheden zijn; kind verwachten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gezegend>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
幸せ;倖;幸福 shiawase (1) geluk; heil; (2) gelukkig; gezegend; (3) gelukkig; fortuinlijk; voorspoedig
命冥加 inochimyouga gelukkig; fortuinlijk; gezegend; miraculeus
幸福 koufuku (1) geluk; gelukzaligheid; welzijn; zegen; (2) fortuin; voorspoed; mazzel; geluk; (3) gelukkig; gelukzalig; zalig; gezegend; (4) fortuinlijk; door geluk begunstigd; voorspoedig
才能のある sainounoaru getalenteerd; talentrijk; talentvol; begaafd; begiftigd; begenadigd; gezegend; kundig; bekwaam
授かる sazukaru (1) geschonken; toegekend krijgen; gezegend; begiftigd zijn met; bedacht worden met; genieten; ontvangen; (2) les; onderricht krijgen in; onderwezen worden in; ingewijd worden in
有り難い arigatai (1) welkom; dankbaar; waardevol; fijn; (2) gelukkig; gezegend; heuglijk; blij; [veroud.] blijde; (3) genadig; mild; weldadig
Tijd: 1.67 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'gezegend').
2005-2026