
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
aite・相手
zn. (1) [同僚] medewerker m.; makker; kameraad m. (2) [先方] tegenpartij v.; tegenstander m. ¶ 相手なき onvergelijkelijk; zonder weerga. ¶ 相手をする gezelschap houden. ¶ 相手方 (法) andere partij; partij ten andere.
mata・又
zn. vw. (1) [其の上、亦] en; ook; vw. & bw. bovendien; daarenboven. bw. (2) [再び] nogmaals; wederom; opnieuw (3) [矢張] eveneens; evenzeer. ¶ 日又日 dag na dag; elken dag opnieuw. ¶ 又となき uniek; eenig; zonder wederga. ¶ またいらっしゃい kom nogeens terug; ik hoop u nog eens meer te zien. ¶ 又の事にしませう we zullen het tot een volgenden keer uitstellen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zonder weerga>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
こよない koyonai (1) onovertroffen; weergaloos; zonder weerga; ongeëvenaard; niet te evenaren; uitnemend; uitmuntend; voortreffelijk; opperst; perfect; best; eersterangs; prima; fantastisch; superbe; (2) buitengewoon; uitzonderlijk; bijzonder; apart; ongewoon; exclusief; (3) enorm; geweldig; extreem; buitengewoon; formidabel; verschrikkelijk; vreselijk; afschuwelijk; erg
不二 fuji (1) het uniek-zijn; uniciteit; weergaloosheid; [~の] uniek; enig; ongeëvenaard; onvergelijkelijk; weergaloos; zonder weerga; (2) het gelijk-zijn; gelijkheid; (3) [slotformule van een brief] Tot zover het korte relaas; hoogachtend; (4) Fuji
天下無敵 tenkamuteki zijns gelijke niet hebben; kennen; zonder weerga; [~の] weergaloos; ongeëvenaard; niet te evenaren; onovertroffen; onoverwinnelijk
未曾有 mizouu (1) [boeddh.] Adbhutadharma-paryāya [= één van de twaalf onderdelen van de boeddhistische canon]; (2) nooit eerder voorgekomen; zonder precedent; [Belg.N.] zonder voorgaande; zonder weerga; weergaloos; voorbeeldeloos; uniek; buitengewoon; uitzonderlijk; fenomenaal; ongekend; ongehoord; ongezien; record-; [boeddh.] adbhuta
未曾有 mizou nooit eerder voorgekomen; zonder precedent; [Belg.N.] zonder voorgaande; zonder weerga; weergaloos; voorbeeldeloos; uniek; buitengewoon; uitzonderlijk; fenomenaal; ongekend; ongehoord; ongezien; record-; [boeddh.] adbhuta
無比 muhi onvergelijkelijk; weergaloos; niet te evenaren; ongeëvenaard; ongekend; onvergelijkelijk; zonder weerga; zonder gelijke
異例 irei (1) uitzonderlijkheid; uitzonderlijk geval; exceptionaliteit; iets uitzonderlijks; iets exceptioneels; iets zonder precedent; (2) exceptioneel; uitzonderlijk; buitengewoon; uniek; ongekend; nooit eerder voorgekomen; voorbeeldeloos; zonder precedent; zonder weerga; weergaloos
異例の ireino exceptioneel; uitzonderlijk; buitengewoon; uniek; ongekend; nooit eerder voorgekomen; voorbeeldeloos; zonder precedent; zonder weerga
Tijd: 1.71 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'zonder weerga').
2005-2026
