日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

4 resultaten voor 「ようこそ」
SUPPLEMENT (titelwoord)
yōkoso・ようこそ

uitdr. Welkom! ¶ 東京へようこそ Tōkyō e yōkoso Welkom in Tokio! ¶ ようこそ拙宅へ Yōkoso settaku e. Welkom in mijn huis. ¶ ようこそ、我が社にいらっしゃいました。 Yōkoso, wagasha ni irasshaimashita. Welkom bij ons bedrijf.

日蘭辭典 (trefwoord)
oide・おいで
(お出で, 御出で) zn. komst v.; verblijf o.; bezoek o.; aanwezigheid v. ¶ ようこそお出で下しました ik ben blij u hier te zien; hartelijk welkom. ¶ 一寸ここへおいで kom even hier. ¶ 先生はお居でですか is mijnheer thuis?
SUPPLEMENT (trefwoord)
welkom

(frase om iemand te begroeten bij aankomst)
(1) (welkom) yookoso ようこそ (formeel; alleen de eerste keer). ¶ Hartelijk welkom. Yookoso irasshaimashita ようこそいらっしゃいました。¶ Welkom in Nederland! Oranda e yookoso オランダへようこそ。
(2) (kom binnen!) irasshaimase いらっしゃいませ (formeel, veel gehoord in winkels en restaurants e.d); irasshai いらっしゃい (informeel). ¶ Kom binnen, kom binnen! Irasshai irasshai いらっしゃい、いらっしゃい。　

[Dit lemma gebruikt oo-spelling.]

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ようこそ>
ようこそ yōkoso welkom; [Belg.N.;niet alg.] welgekomen; gegroet; [rel.] ave; [in Hawaï] aloha
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'ようこそ').
2005-2026