日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

38 resultaten voor ‘verblijf’
日蘭辭典 (trefwoord)
an・庵
zn. hermitage v.; eenzame hut v.
kyojū・居住
zn. verblijf o.; ingezetenschap v. ¶ 居住權 recht van verblijf. ¶ 居住者 ingezetene; inwoner. ¶ 居住する wonen; ingezeten zijn. ¶ 居住地 woonplaats.
zaijū・在住
zn. verblijf o. ¶ 在住の woonachtig; ingezeten.
yasudomari・安宿
zn. slaaphuis o.; goedkoop nachtverblijf o.
iori・庵
zn. hut v.; hermitage v.; verblijf van een kluizenaar.
oide・おいで
(お出で, 御出で) zn. komst v.; verblijf o.; bezoek o.; aanwezigheid v. ¶ ようこそお出で下しました ik ben blij u hier te zien; hartelijk welkom. ¶ 一寸ここへおいで kom even hier. ¶ 先生はお居でですか is mijnheer thuis?
zaiya・在野

zn. verblijf op het land. ¶ 在野の niet aan de regeering; niet in functie. ¶ 在野黨 partij, die niet aan het bewind is; de oppositie. ¶ 在野である niet aan het bewind zijn.

zakkyo・雜居

(雑居) zn. gemengd verblijf o. ¶ 雜居する door elkaar wonen.

zaisho・在所

zn. verblijf o.; woonplaats v.; (田舍) het land o.; buiten o.; geboortedorp (故鄕).

zairyū・在留

zn. verblijf o. ¶ 在留の verblijvend; ingezet; woonachtig. ¶ 在留する verblijven; wonen; gevestigd zijn. ¶ 在留民 ingezetenen.

SUPPLEMENT (trefwoord)
makanaitsuki・賄い付き
(賄付、賄附) zn. (bij een verblijf in bijvoorbeeld een hotel) met maaltijden inbegrepen. ¶ 賄い付きの下宿 makanaitsuki no geshuku logies met maaltijden inbegrepen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verblijf>
住まい;住居 sumai (1) huis; thuis; woning; verblijf; verblijfplaats; woonplaats; domicilie; vestigingsplaats; woonhuis; behuizing; huizing; onderkomen; [form.] woonstede; [meton.] adres; [meton.] huisadres; (2) leven; bestaan [vaak gebruikt als suffix]
住み処 sumika (1) verblijf; verblijfplaats; woning; woonplaats; habitat; (2) hol; onderkomen; schuilplaats; [dierk.] leger
住居 jūkyo woonplaats; [form.] woonstede; residentie; verblijfplaats; vestigingsplaats; verblijf; behuizing; huis; woning; huizing; thuis
住 jū (a) wonen; verblijf; (b) halt houden; (c) hoofdpriester
収容施設 shūyōshisetsu accommodatie; onderdak; logies; verblijf; tehuis; inrichting; gesticht; home; asiel
在住 zaijū verblijf; het verblijven; het zich ophouden; het wonen
在処 arika verblijfplaats; verblijf
在外 zaigai verblijf; aanwezigheid in het buitenland
在留 zairyū verblijf; het wonen
坊 bō (1) [boeddh.] kloostercel; cel; kluis; (2) gastenverblijf; hospitium; (3) jongetje; mannetje; ventje; joch; jonkske; (4) [Nara;Heian-gesch.] stadskwartier; kwartier; stadswijk; wijk; (5) kroonprinselijk paleis; [meton.] kroonprins; (6) [♂] deze jongen; ik; (7) [liefkozend suffix gevoegd achter persoonsnamen] -je; -ke; (8) [achtervoegsel waarmee een persoonsnaam gevormd wordt van de in het grondwoord genoemde eigenschap] -aard; -ling; (9) [boeddh.] [suffix gevoegd achter de geestelijke naam van monniken;priesters]; (a) wijk; buurt; straten; (b) verblijf; kamer; kloostercel; (c) [boeddh.] geestelijke
宿り yadori (1) verblijf; onderkomen; onderdak; logies; accommodatie; (2) adres; woonplaats; verblijfplaats; vestigingsplaats; (3) schuilgelegenheid; schuilplaats; toevluchtsoord; beschutting; (4) [astrol.] huis; sterrenbeeld; teken van de dierenriem
宿泊 shukuhaku logies; onderdak; verblijf; huisvesting; herberging; [i.h.b.] overnachting; legering
宿舎 shukusha (1) logies; nachtverblijf; logement; onderdak; verblijf; (2) huisvesting; woning
宿;屋戸;屋外 yado (1) herberg; hotel; logement; hostel; (2) onderkomen; onderdak; verblijf; verblijfplaats; logies; herberging; huisvesting; inwoning; (3) huisdeur; buitendeur; voordeur; portaal; ingang van een huis; deuropening; deurgat; (4) omgeving van de voordeur; [op de] drempel; [op de] stoep; voortuin; (5) huis; woning; domicilie; woonplaats; woonst; behuizing; (6) thuis; eigen huis; eigen haard; home; (7) heer des huizes; huisheer; mijnheer; mijn man [woord waarmee de vrouw des huizes aan haar man refereert]; (8) ouderlijk huis van een dienstbode; ouders van een huisbediende; patroon van een dienstbode; (9) verzamelpunt; trefpunt; ontmoetingspunt; verzamelplaats; ontmoetingsplaats; hol [van ontucht;gok-]; rendez-voushuis; (10) huis van bewaring te Edo; geishahuis
居住 kyojū verblijf; bewoning; behuizing; vestiging
居住区 kyojūku woonwijk; kwartier; verblijf
居所 kyosho (1) adres; (2) verblijfplaats; verblijf; plaats waar iem. zich bevindt; waar iem. uithangt
居留 kyoryū verblijf; vestiging
居 i (1) verblijf; aanwezigheid; (2) het (gaan) zitten
居 kyo (1) verblijf; woonplaats; (a) wonen; verblijfplaats; (b) gaan zitten; (c) routine; gewone gang van zaken; (d) roerloos; niets doend
屋 oku (a) huis; verblijf; gebouw; (b) dak
御出で oide (1) vertrek; (2) komst; bezoek; (3) aanwezigheid; verblijf; (4) [shintoïsme] overbrenging van het draagschrijn naar een tijdelijke bestemming; ± translatie; (5) ga; (6) kom; (7) blijf; (8) […ておいで] [drukt een honoratief bevel uit]
御所 gosho (1) keizerlijk paleis; keizerlijke residentie; [meton.] keizer; (2) paleis; residentie van een lid van de keizerlijke familie; [meton.] bewoner van voornoemd paleis; hofaristocratie; hofadel; (3) verblijf; paleis van een shogun of minister; [meton.] shogun; minister; (4) [Edo-periode] klooster; convent waar een keizerlijke prinses ingetreden is; (5) gosho-kleuring; (6) gosho-kapsel
泊 haku (1) verblijf; oponthoud; (2) ~ overnachting(en) [kwantor om het aantal overnachtingen te tellen]
滞在 taizai verblijf; oponthoud; [veroud.] vertoef
邸宅;第宅 teitaku woning; huis; villa; verblijf; optrek; [Belg.N.;niet alg.] woonst; [i.h.b.] herenhuis
駐在 chūzai stationering; het resideren; residentie; verblijf
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.3 sec. jiten.nl: 11 treffers, warandict: 27 treffers (zoekopdracht: 'verblijf').
2005-2026