日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

6 resultaten voor 「開ける」
日蘭辭典 (trefwoord)
akeru・あける
(開ける・空ける) t.w. (1) [開く] openen; opendoen; openmaken; ontsluiten; openleggen. (2) [空にする] ledigen; ontruimen. ¶ 二行をづつあける twee regels openlaten; twee regels overslaan. (3) [穴を] een gat boren. (4) [道を] uit den weg gaan. (5) [家を] ontruimen (借家を明拂ふ).
itoguchi・絲口
(緖、緒、糸口) zn. (1) [絲の端] het einde van een draad. (2) [端緖] het begin van een spoor; aanwijzing v. ¶ 絲口が開けた een begin is gemaakt. ¶ 探索する絲口がない er is geen enkel spoor, dat men kan volgen; er is geen enkele aanwijzing.
mado・窓
zn. venster o.; raam o.; patrijspoort (船室の) v. ¶ 窓から覗く uit het venster kijken; door het venster naar binnen gluren. ¶ 窓を開ける het venster openen.
to・戸
zn. deur v. ¶ 戸を開ける deur opendoen. ¶ 開かぬ戸 blinde deur. ¶ 戸を敲く aan de deur kloppen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <開ける>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
開ける akeru (1) [門;扉;窓;口;目を] openen; opendoen; [鍵を] van het slot doen; ontsluiten; [封を] openmaken; [蓋を] lichten; (2) [店;小屋を] openen
開ける;展ける hirakeru (1) zich openen; geopend worden [voor het publiek enz.]; (2) zich ontrollen; opengaan; zich ontvouwen; (3) zich ontwikkelen; vooruitgaan; geciviliseerd raken; (4) openstaan voor; weten om te gaan met
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.34 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: '開ける').
2005-2026