日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor 「露」
日蘭辭典 (titelwoord)
arawani・あらはに
(露わに、露に、あらわに) bw. (1) [明らさまに] ronduit; openhartig; zonder omwegen; zonder er doekjes om te winden. ¶ 明らさまに總てを云ひなさい je moet alles ronduit zeggen. (2) [公然と] openlijk; in het openbaar.
tsuyu・露

zn. dauw m. ¶ 露の珠 dauwdroppel. ¶ 露の命 het vergankelijk leven. ¶ 露の宿り slapen in de open lucht. ¶ 露が降りる het dauwt. ¶ 露程もない niet in het minst; volstrekt niet. ¶ 露けき bedauwd.

日蘭辭典 (trefwoord)
tama・玉、球、丸
zn. (1) [球] bal m.; bol m. (2) [彈丸] kogel m. (3) [寶玉] juweel o. ¶ 露の玉 dauwdruppel. ¶ 眼鏡の玉 lens. ¶ 玉に使ふ als lokmiddel gebruiken. ¶ 玉を投げる bal gooien.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:The Tanaka Corpus・露わに
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Van dichtbij bezien hebben dingen de neiging om hun tekortkomingen en de inherente
lelijkheid die ze bezitten en al te openbaren.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <露>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
露 arawa (1) bloot; naakt; duidelijk zichtbaar; (2) openbaar; publiek; publiekelijk; (3) open; openlijk; onverholen; onverbloemd; onverheeld; onbewimpeld; onbedekt; onomwonden; vrijuit; openhartig; eerlijk; ronduit; (4) duidelijk; onmiskenbaar; apert; klaar; merkbaar; manifest; evident; uitgesproken; uitdrukkelijk; expliciet
露 tsuyu (1) dauw; (2) dauwdruppel; dauwdrup; (3) traan; tranen; (4) iets onbestendigs; efemeers
露 ro (1) Rusland; [afk.] Rus.; [afk.] Rusl.; (2) Russisch; Russo-
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: '露').
2005-2026