日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘bedorven’
日蘭辭典 (trefwoord)
akki・惡氣
(悪気) zn. bedorven lucht v.; schadelijke gassen o.mv.; ongezonde damp v.
kusare-・腐れ

bn. rot; bedorven. ¶ 腐れ玉子 rot ei. ¶ 腐れた rot; verrot; bedorven.

waruzure・惡擦

(悪擦) zn. verderfelijke omgang m.; verdorvenheid v. ¶ 惡擦れる door slecht gezelschap bedorven worden; verdorven zijn.

ukki・鬱氣

(鬱気) zn. (1) [空氣] bedorven lucht v.; slechte atmosfeer v. (2) [憂鬱] sombere stemming v.; zwartgalligheid v.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bedorven>
乱れた midareta (1) warrig; slordig; wanordelijk; verwilderd; verward; ongeordend; onordelijk; ontregeld; ongeorganiseerd; ongeregeld; ordeloos; chaotisch; (2) verward; confuus; gederangeerd; (3) gestoord; verstoord; ontwricht; [～風紀] bedorven
具合の悪い guainowarui [～時] ongelegen; ongunstig; [～立場] ongemakkelijk; lastig; [～胃] bedorven
汚れた kegareta vies; vuil; smerig; bevuild; bevlekt; vlekkig; gevlekt; onrein; geplekt; beklad; goor; smoezelig; groezelig; bezoedeld; besmeurd; [i.h.b.] beduimeld; [～空気] verontreinigd; vervuild; bedorven; corrupt
汚れた yogoreta vies; vuil; smerig; bevuild; bevlekt; onrein; vlekkig; gevlekt; geplekt; beklad; goor; smoezelig; groezelig; bezoedeld; besmeurd; [i.h.b.] beduimeld; [～空気] verontreinigd; vervuild; bedorven; corrupt
腐った kusatta (1) rot; verrot; vergaan; bedorven; [～バター] ranzig; [～牛乳] zuur; verzuurd; (2) aangevreten; ingevreten; gecorrodeerd; [錆びて～] verroest; (3) [根性の] verdorven; ontaard; verworden; immoreel; gedegenereerd
陳腐 chinpu (1) bedorven; (2) ouderwets; verouderd; achterhaald; uit de tijd; (3) afgezaagd; bestoft; oudbakken; verschaald; versleten; banaal; cliché; triviaal
陳腐な chinpuna (1) bedorven; (2) ouderwets; verouderd; achterhaald; uit de tijd; (3) afgezaagd; bestoft; oudbakken; verschaald; versleten; banaal; cliché; triviaal
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'bedorven').
2005-2026