日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘rot’
日蘭辭典 (trefwoord)
kuenai・食へない

bw. (1) [食に適さぬ] oneetbaar. (2) [狡猾な] slim. ¶ 食へない爺 ouder rot; iemand, die zich de kaas niet van het brood laat eten.

kusare-・腐れ

bn. rot; bedorven. ¶ 腐れ玉子 rot ei. ¶ 腐れた rot; verrot; bedorven.

warui・惡い

(悪い) bn. (1) [惡い] slecht; verkeerd. (2) [非道な] zondig. (3) [不法な] onwettig. (4) [邪惡な] boos; boosaardig. (5) [いたづらな] baldadig; ondeugend. (6) [不吉な] kwaad; onheilspellend. (7) [不運な] ongelukkig; (8) [有害な] schadelijk. (9) [不健全な] ongezond. (10) [醜惡な] leelijk. (11) [粗末な] grof; inferieur. (12) [腐敗せる] rot. ¶ 口が惡い schelden; kwaad spreken. ¶ 更に惡い nog erger. ¶ 最も惡い allerergst. ¶ 耳が惡い hardhoorig. ¶ 胸が惡い zich niet lekker voelen; misselijk zijn. ¶ 香が惡い stinken. ¶ 體に惡い ongezond. ¶ 惡い事 zonde; verkeerdheid; misdaad; wangedrag. ¶ 價も安いが品も惡い goedkoop en slecht. ¶ 君の方が惡い jij hebt ongelijk; het is jouw schuld. ¶ 私が惡かつた het is mijn schuld; ik heb ongelijk.

utcharu・打棄る

t.w. weggooien; wegwerpen; wegsmijten; aan zijn lot overlaten; i.w. zich niet inlaten met. ¶ 腐つた物を打棄る wegwerpen wat rot is. ¶ どうか打棄つて置いて下さい laat mij maar aan mijn lot over.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <rot>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
分隊 buntai [leger] rot; escouade; divisie; afdeling
生き iki (1) leven; (2) versheid; frisheid; (3) levendigheid; vitaliteit; levenskracht; (4) [go-term] iki; (5) [drukw.] stet; correctie vervalt; (6) doortrapte …; dekselse …; gemene …; ellendige …; smerige …; rot-
縦隊 juutai [mil.] colonne; rot
腐った kusatta (1) rot; verrot; vergaan; bedorven; [～ばたー] ranzig; [～牛乳] zuur; verzuurd; (2) aangevreten; ingevreten; gecorrodeerd; [錆びて～] verroest; (3) [根性の] verdorven; ontaard; verworden; immoreel; gedegenereerd
腐り kusari (1) verrotting; rotting; bederf; verval; ontbinding; verwording; (2) rot; (3) lusteloosheid; matheid; (4) mislukking; debacle; echec; fiasco
腐敗 fuhai (1) bederf; rotting; verrotting; rot; decompositie; ontbinding; putrefactie; aanvreting; aantasting; [geneesk.] sepsis; (2) verdorvenheid; corruptheid; corruptie; degeneratie; ontaarding; verwording; depravatie
陰湿 inshitsu (1) nattig; vochtig en donker; (2) achterbaks; slinks; akelig; rot; wreed; hatelijk; venijnig; kwaadaardig
隊 tai (1) groep; bende; geleding; (2) [mil.] brigade; corps; wapen; troep; troepen; (3) [ritsuryō] militaire eenheid ter grootte van 50 man; (a) corps; troep; (b) gelid; rot
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.66 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'rot').
2005-2026