日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

15 resultaten voor ‘dikwijls’
日蘭辭典 (trefwoord)
amata・數多
(数多) zn. groot aantal o. ¶ 數多の zeer veel; talrijk. ¶ 數囘 menigmaal; zeer dikwijls; herhaaldelijk.
nanben・何遍
bw. hoe menigmaal; hoe dikwijls.
yoku・よく

bw. (1) [上手に] wel; goed; juist. (2) [屢々] dikwijls; menigmaal. (3) [非常に] zeer. ¶ よくなる beter worden. ¶ よくは知らぬ niet zeker weten. ¶ よく見ても op z’n best.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dikwijls>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ちょくちょく chokuchoku vaak; herhaaldelijk; dikwijls; meermaals; veelvuldig; frequent; regelmatig; geregeld; met korte tussenpozen
ちょこちょこ chokochoko (1) vaak; dikwijls; veelvuldig; (2) rusteloos; bedrijvig; druk; jachtig; (3) met kleine snelle stapjes; met vlugge pasjes; trippelend; waggelend; (4) in een handomdraai; heel snel; in een mum van tijd; in no time
少なからず sukunakarazu (1) geen klein beetje; niet zo'n beetje; niet weinig; niet gering; erg; veel; (2) niet zelden; vaak; dikwijls
屡々;屡屡;数々;数数;屡;数 shibashiba vaak; dikwijls; menigmaal; menige keer; meerdere keren; verscheidene malen; meermaals; herhaaldelijk; bij herhaling; regelmatig; veelvuldig; veeltijds
幾度 ikutabi (1) vele keren; vele malen; dikwijls; vaak; (2) hoeveel keer; hoeveel maal; hoe vaak; hoe dikwijls
幾度 ikudo (1) vele keren; vele malen; dikwijls; vaak; (2) hoeveel keer; hoeveel maal; hoe vaak; hoe dikwijls
度々;度度 tabitabi dikwijls; vaak; menigmaal; menige keer; meerdere keren; verscheidene malen; meermaals; herhaaldelijk; bij herhaling; telkens; telkenmale; strijk-en-zet; keer op keer; regelmatig; veelvuldig; meer dan eens; steeds weer; veeltijds
往々 ouou (1) soms; af en toe; nu en dan; van tijd tot tijd; bij gelegenheid; (2) geregeld; vaak; dikwijls; herhaaldelijk; meer wel dan niet; niet zelden; veelvuldig; regelmatig; meermaals
往々にして ouounishite (1) soms; af en toe; nu en dan; van tijd tot tijd; bij gelegenheid; (2) geregeld; vaak; dikwijls; herhaaldelijk; meer wel dan niet; veelvuldig; regelmatig; meermaals
良く;好く;善く;能く yoku (1) goed; voldoende; aandachtig; nauwkeurig; zorgvuldig; (2) vlot; kundig; vaardig; behendig; (3) erg; heel; zeer; (4) vaak; dikwijls; (5) hoe ~!; wat ~! [uiting van bewondering;lof;vreugde;afgunst]; (6) hoe ~!; wat ~! [pejoratieve betekenis]
転々;転転 tenten (1) het ene na het andere; veelvuldig; dikwijls; (2) rollend; wentelend; buitelend; roterend
頻繁に hinpanni dikwijls; frequent; heel; zeer vaak; veelvuldig; veeltijds; regelmatig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'dikwijls').
2005-2026