日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
23 resultaten voor ‘dof’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dof>
ぼうっと bōtto (1) vaag; onduidelijk; schemerig; vaagjes; vagelijk; dof; schemerachtig; (2) wezenloos; suf; verdwaasd; afwezig; leeg; absent; verstrooid; afgetrokken; (3) laaiend; oplaaiend; vlammend; opvlammend
ぼんやり bon'yari (1) afwezigheid; absentie; afgetrokkenheid; verstrooidheid; sufheid; dommel; dommeling; dommeligheid; (2) sufferd; sufkop; slaapkop; dommelaar; dromer; warhoofd; stommerd; stomkop; domoor; uilskuiken; ezel; oen; (3) wazig; schemerig; vaag; dof; onduidelijk; onklaar; gevoileerd; onhelder; troebel; doezelig; mistig; fuzzy; wollig; flou; nevelig; nebuleus; zweverig; (4) flets; suf; suffig; lusteloos; futloos; slaperig; lodderig; dommelig; (5) afwezig; afgetrokken; verstrooid; met zijn gedachten er niet bij; warrig; wezenloos; geesteloos; ongeconcentreerd; gedachteloos; onoplettend; achteloos; [i.h.b.] werkeloos; nietsdoend; passief; [Lat.] praesens absens; (6) stom; dof (van geest); bot; dom; stompzinnig; afgestompt; onbevattelijk; (7) [van markt;beurs enz.] gedrukt; flauw; slap; zwak
ぼんやりした bon'yarishita (1) verstrooid; afwezig; afgetrokken; dromerig; wezenloos; leeg; absent; uitdrukkingsloos; in gedachten verzonken; (2) vaag; onduidelijk; onbepaald; dof; wazig; schimmig; mistig; nevelig; obscuur; onomlijnd; troebel
味気ない ajikinai (1) saai; oninteressant; vervelend; dof; leeg; nietszeggend; hol; eentonig; zouteloos; geesteloos; kleurloos; glansloos; vaal; vermoeiend; (2) woest; onredelijk; onhebbelijk; (3) vergeefs; nutteloos; zinloos; (4) ondraaglijk; troosteloos
味気ない ajikenai saai; oninteressant; vervelend; dof; leeg; nietszeggend; hol; eentonig; zouteloos; geesteloos; kleurloos; glansloos; vaal; vermoeiend
平板 heiban (1) platte; vlakke plank; smalle plaat; lat; planchet; [landmeetkunde] meettafel; meettafeltje; (2) monotonie; eentonigheid; (3) monotoon; eentonig; mat; dof; slaapverwekkend; oninteressant; vervelend; saai
幽か kasuka nauwelijks waarneembaar; flauw; vaag; onduidelijk; zwak; gering; dof; wazig
幽かに kasukani nauwelijks waarneembaar; flauw; vaag; vaagweg; onduidelijk; zwak; dof; wazig
怠い darui lui; traag; loom; langzaam; futloos; lusteloos; sloom; moe; mat; languissant; doezelig; krachteloos; slap; suf; dof; duf; versuft; sufferig; suffig
朦朧 mōrō (1) nevelig; schemerig; dommelig; [gew.] hazengrauw; (2) vaag; schimmig; flou; wazig; dof; onscherp; onduidelijk; (3) beneveld; (4) afzetterij plegende riksjaman
朧ろ気 oboroge wazig; vaag; onduidelijk; onscherp; nevelig; dof; flauw
淡々 awāwa [～と] licht; bleek; flauw; dof; mat; flets; vaal
濁った nigotta troebel; drabbig; modderig; [～ワイン] wolkig; onklaar; [～血] onzuiver; [～声] gesmoord; dof; [～発音] stemhebbend; [～世の中] veil; verdorven
籠る komoru (1) zich verbergen; zich verschuilen; zich verborgen houden; zich schuilhouden; [fig.] zich begraven; (2) zich opsluiten; zich afzonderen; in afzondering gaan leven; (3) besloten liggen in; inhouden; vol zijn van; (4) [空気が] bedompt; benauwd; dompig; duf; muf zijn; (5) [声が] dof; gedempt; mat; onduidelijk zijn
薄い usui (1) [m.b.t. papier;muur;lippen;haren etc.] dun; (2) flauw; [m.b.t. koffie;thee] slap; [m.b.t. soep;pap] waterig; (3) [m.b.t. kleur] licht; bleek; vaal; mat; dof; verschoten; (4) schaars; karig; mager; niet copieus; niet overvloedig; gierig
鈍 don (1) domheid; traagheid; langzaamheid; botheid; dufheid; sufheid; sloomheid; stompzinnigheid; (2) dwaasheid; stomheid; (3) dom; traag; langzaam; bot; duf; suf; sloom; stompzinnig; (4) dwaas; stom; (a) bot; stomp; (b) sloom; dof; (c) afstomping; (d) traag; (e) [meetk.] stomp
鈍感 donkan (1) ongevoeligheid; onaandoenlijkheid; gevoelloosheid; stompzinnigheid; dofheid; stompheid; botheid; matheid; (2) ongevoelig; onaandoenlijk; niet licht vatbaar; gevoelloos; dof; stomp; bot; mat; dikhuidig; [i.h.b.] onbevattelijk; [i.h.b.] dom
鈍感な donkanna ongevoelig; onaandoenlijk; niet licht vatbaar; gevoelloos; dof; stomp; bot; mat; dikhuidig; [i.h.b.] onbevattelijk; [i.h.b.] dom
鬱陶しい uttōshii (1) [～天気] somber; betrokken; bewolkt; miezerig; druilerig; triestig; triest; bedompt; deprimerend; donker; grauw; beklemmend; dof; (2) vervelend; storend; irritant; ergerlijk; onaangenaam
Tijd: 1.83 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 19 treffers (zoekopdracht: 'dof').
2005-2026