日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘bedekt’
日蘭辭典 (trefwoord)
donyorishita・どんよりした
bn. dof; bedekt (空)
darake・だらけ
bw. vol met; bevuild door; bedekt met. ¶ 汗だらけ bezweet. ¶ 鼠だらけの家 huis vol muizen. ¶ 間違だらけの本 boek vol fouten. ¶ 血だらけ bloedbevlekt. ¶ 借金だらけ over de ooren in de schuld.
kusabuki no・草葺の

bn. met stroo bedekt; strooien.

TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:The Tanaka Corpus・どんよりとした
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 Sora wa donyori to shita fuyu no kage ni kasunde iru. De lucht is wazig door de bedekte winterhemel.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bedekt>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
婉曲 enkyoku eufemistisch; verbloemend; verbloemd; bedekt; bewimpeld; verschonend; verzachtend; indirect
婉曲な enkyokuna eufemistisch; verbloemend; verbloemd; bedekt; bewimpeld; verschonend; verzachtend; indirect
婉曲に enkyokuni eufemistisch; verbloemend; verbloemd; bedekt; bewimpeld; verschonend; verzachtend; verzachtenderwijs; indirect
密か hisoka geheim; vertrouwelijk; heimelijk; steels; besloten; verstolen; verborgen; verholen; verdoken; ongemerkt; ongezien; onopvallend; stilgehouden; stil; bedekt; verkapt; stiekem; clandestien; tersluiks; besmuikt
暗に anni (1) bedekt; op bedekte manier; indirect; stilzwijgend; impliciet; (2) heimelijk; in het geheim; geniep
暗示する anjisuru suggereren; een hint; tip; aanwijzing geven; laten doorschemeren; zinspelen op; duiden op; doen vermoeden; aanduiden; bedekt; zijdelings te kennen geven; alluderen
暗示的 anjiteki suggestief; suggererend; bedekt; allusief; zinspelend
覆われた oowareta bedekt; overdekt; begroeid
間接の kansetsuno indirect; niet-rechtstreeks; onrechtstreeks; middellijk; zijdelings; via via; bedekt
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.41 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'bedekt').
2005-2026