日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘levensonderhoud’ 日蘭辭典 (trefwoord)
seikatsu・生活
zn. leven o.; bestaan o. ¶ 現實生活 het werkelijke leven. ¶ 私的生活 privé leven.¶ 悲慘な生活 ellendig bestaan. ¶ 手から口への生活 een leven van de hand in den tand. ¶ 生活する leven; bestaan; in zijn onderhoud voorzien. ¶ 生活費 kosten van levensonderhoud. ¶ 生活狀態 levensomstandigheden. ¶ 生活力 levenskracht; vitaliteit.¶ 生活體 levend wezen; organisme. ¶ 生活程度 levensstandaard. ¶ 扶助を受けて生活する bestaan van liefdadigheid. ¶ 生活を一新する een nieuw leven beginnen; zijn leven beteren.
kurashi・暮し
zn. bestaan o.; leven o.; levensonderhoud o. ¶ その日の暮しに困る van de hand in den tand leven. ¶ 安樂な暮し een gemakkelijk leven. ¶ 暮し方 levenswijze. ¶ 暮しを立てる zijn brood verdienen. ¶ 暮し向き huishouding.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <levensonderhoud>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
パン;麺麭;麪包 pan (1) brood; broodje; mik; kuch; [Barg.] tamp; [Barg.] treiter; (2) [fig.] z'n brood; broodwinning; kost; [fig.] boterham; levensonderhoud; (3) (alleen パン) pan; steelpan; braadpan; koekenpan; (4) (alleen パン) [filmk.] pan; panorama; (5) (alleen パン) [Gr.myth.] Pan; (6) (alleen パン) pan-; (7) (alleen パン) pats!; klets!; pets! [woord dat het geluid van een klap;slag nabootst]; (8) (alleen パン) knal!; plof!; paf!; pof!; floep!; pang!; poef!; boem! [woord dat het geluid van een knallende fleskurk;knappende ballon of afgevuurde kogel nabootst]; (9) (alleen パン) klap! [woord dat het geluid van handgeklap nabootst]
世帯 setai (1) eigendom; vermogen; fortuin; bezit; (2) huishouding; (3) huishouden; gezin; (4) levensonderhoud; het zich behelpen; (5) gezinsvader; gezinsmoeder; (6) [scheepv.] kombuis; [veroud.] kabuis; kookplaats; scheepskeuken; (7) [maatwoord voor gezinnen;huishoudens]
世 yo (1) mensenleven; leven; levensduur; levenstijd; generatie; (2) tijdperk; tijd; era; [i.h.b.] heerschappij; regering; (3) familiehoofdschap; patriarchaat; (4) [boeddh.] leven; bestaan; existentie; (5) [boeddh.] lekenbestaan; lekenwereld; seculiere; profane wereld; (6) samenleving; maatschappij; leven; wereld; (7) maatschappelijke positie; stand; (8) tijdsgeest; tijdstroom; trend; (9) levensonderhoud; kost; (10) periode; tijd; gelegenheid; moment; (11) land; rijk; (12) relatie; liaison; liefdesbetrekking
井田 seiden (1) [Chin.gesch.] bronveld-systeem; (2) kostwinning; levensonderhoud; kostje
御手前;御点前 otemae (1) kost; kostwinning; levensonderhoud; onderhoud; (2) talent; bekwaamheid; vaardigheid; capaciteit; (3) (御点前) [m.b.t. theeceremonie] etiquette; protocol; ceremonieel; ceremoniële handelingen; procedure; (4) jij [gebruikt sedert de Muromachi-periode door samurai jegens een gelijke of iem. iets minder in rang]
暮し;暮らし;暮 kurashi (1) levensonderhoud; broodwinning; kost; kostwinning; middel van bestaan; wat nodig is om te overleven; (2) leven; bestaan; existentie; (3) levensomstandigheden; levenswijze; levensstijl
朝三暮四 chousanboshi (1) ± dat is lood om oud ijzer; ± het is zo lang als het breed is; ± het is allemaal één pot nat; ± dat komt op hetzelfde neer; ± dat is sop en geweekt brood; (2) boerenbedrog; oogverblinding; bedotterij; beduvelarij; (3) levensonderhoud; kost
朝夕 asayuu (1) ochtend en avond; (2) levensonderhoud; broodwinning; kost; (3) dag in dag uit; de hele tijd; voortdurend; constant; altijd
生活手段 seikatsushudan bestaansmiddelen; levensonderhoud; onderhoud; kost; subsistentie
生活 seikatsu (1) leven; bestaan; (2) kost; onderhoud; subsistentie; levensonderhoud; broodwinning; [fig.] brood
生計 seikei kostwinning; kost; levensonderhoud; onderhoud; broodwinning; [fig.] brood
糊口;餬口 kokou kost; levensonderhoud; kostwinning; broodwinning; subsistentie
衣食 ishoku (1) kleding en voedsel; (2) eerste; primaire levensbehoeften; levensonderhoud
衣食住 ishokujuu levensonderhoud; het allernoodzakelijkste om te overleven: kleding; voeding en onderdak; ± bed-bad-brood
身代 shindai (1) vermogen; rijkdom; fortuin; bezit; eigendom; (2) leefomstandigheden; levensomstandigheden; levensonderhoud; bestaan; kostwinning; kost
飯 meshi (1) gekookte rijst; rijstmaal; (2) maaltijd; maal; warm eten; (3) [meton.] brood; [meton.] boterham; kost; levensonderhoud
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'levensonderhoud').
2005-2026