日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘minderwaardig’
日蘭辭典 (trefwoord)
akusei・惡性
(悪性) bn. (1) [品質] minderwaardig; inferieur. (2) [疾病] kwaadaardig. (3) [性質] boosaardig.
tachi・質
zn. (1) [品質] kwaliteit v.; hoedanigheid v. (2) [性質] aard m.; natuur v.; karakter o. (3) [體質] gestel o. ¶ 質の惡い kwaadaardig (性質); minderwaardig (品質).
furyō・不良
bn. (1) [劣等] slecht; inferieur. (2) [罪悪] misdadig; slecht; demoraliseerd. ¶ 不良品 minderwaardige artikelen. ¶ 不良の健康 slechte gezondheid. ¶ 不良少年 misdadige jeugd.
shina・品
zn. artikel o.; waar v.; kwaliteit (品質) v. ¶ 品が落ちる de kwaliteit is minderwaardig. ¶ 品を落す de kwaliteit verminderen; slechtere waar leveren. ¶ 見本と品が違ふ de geleverde waar stemt niet overeen met het monster.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <minderwaardig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
えせ ese (1) schijn-; pseudo-; nep-; gewaand; onecht; vals; zogenaamd; soi-disant; would-be; gesimuleerd; voorgewend; geveinsd; quasi-; (2) minderwaardig; waardeloos
お粗末 osomatsu pover; zwak; slecht; ondermaats; minderwaardig; inferieur
さもしい samoshii (1) schamel; sjofel; pover; haveloos; armzalig; (2) gemeen; laag; min; minderwaardig; (3) vulgair; plat; grof; schunnig
三等 santou (1) derde klasse; klas; derde rang; derde graad; (2) [spoorw.;scheepv.] derde klas; (3) derderangs; minderwaardig
下等な katouna inferieur; minderwaardig; laag; ordinair; gemeen; ~ van mindere kwaliteit
下等 katou inferieur; minderwaardig; laag; ordinair; gemeen; van mindere kwaliteit
不良 furyou (1) het slechte; het kwade; slechtheid; gebrekkigheid; onvolkomenheid; improbiteit; ondeugd; snoodheid; verderfenis; (2) het minderwaardige; het inferieure; minderwaardigheid; minderheid; inferioriteit; (3) criminaliteit; misdadigheid; delinquentie; (4) zware jongen; gewelddadige kerel; vandaal; hooligan; rabauw; misdadiger; agressieveling; bandiet; gangster; crimineel; delinquent; (5) slecht; pover; minderwaardig; onvolkomen; gebrekkig; wan; inferieur; min; ondeugdelijk; [w.g.] kwaad; (6) slecht; verdorven; boos; misdadig; delinquent; crimineel; [veroud.] snood
不良の furyouno (1) slecht; pover; minderwaardig; onvolkomen; gebrekkig; wan; inferieur; min; ondeugdelijk; [w.g.] kwaad; (2) slecht; verdorven; boos; misdadig; delinquent; crimineel; [veroud.] snood
二流の niryuuno (1) tweederangs; middelmatig; tweedeklasse-; tweedeklas-; … van het tweede plan; … van het tweede garnituur; (2) inferieur; minderwaardig; ondergeschikt; … van mindere kwaliteit
劣等 rettou (1) minderwaardigheid; minderheid; inferioriteit; (2) minderwaardig; inferieur; slecht; … van slechte; inferieure; geringe kwaliteit
卑劣 hiretsu gemeen; laag; verachtelijk; min; vuil; smerig; abject; minderwaardig; onedel; ignobel; laaghartig; veil
悪質 akushitsu (1) slecht van kwaliteit; minderwaardig; inferieur; (2) gemeen; kwaadaardig; slecht; veil; kwalijk
直下 chokka (1) pal onder; vlak onder; recht onder; vlak beneden; direct daaronder; (2) loodrechte val; verticale neerstorting; (3) iets gemakkelijks; sinecure; (4) [～に見る] ondergeschikt; minderwaardig; inferieur; (5) gemakkelijk; eenvoudig
粗悪 soaku ruw; ongeraffineerd; grof; onbewerkt; slecht van kwaliteit; minderwaardig; inferieur
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.7 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'minderwaardig').
2005-2026