日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
37 resultaten voor ‘jeugd’ 日蘭辭典 (trefwoord)
toki・時
zn. (1) [時間] tijd m.; uur o. (2) [瞬間] oogenblik m. (3) [時期] tijd m.; gelegenheid v. (4) [場合] geval o. (5) [時代] periode v.; tijdperk. (6) [季節] seizoen o. (7) [期限] termijn m.(8) [文法の] tijd m. ¶ 十の時 op tienjarigen leeftijd. ¶ 時に應じて al naar het uitkomt. ¶ 時に合ふ gelegenheid afwachten. ¶ 時を待つ tijd besteden. ¶ 時を誤らずに來る stipt op tijd komen. ¶ 時外れの ontijdig; ongelegen. ¶ 時の toenmalig; van dien tijd. ¶ 時に toen; als; wanneer. ¶ 丁度よい時に juist bij tijds. ¶ 私が子供の時に toen ik nog een kindwas; in mijn jeugd. ¶ 時には in geval van; gesteld, dat ...... ¶ 時としては soms; van tijd tottijd.
kara・から
vz. (1) [分離] van; uit. (2) [より] van. (3) [出所] van; uit. (4) [起源] met; van. (5) [通過の意] langs (bw.); door; via. (6) [原料, 材料] van; uit; met. (7) [時] sinds; sedert; van; om. (8) [方角] in. (9) [原據] van uit. (10) [から] door; van. vw. (11) [原因] omdat; vz. door; ten gevolge van. (12) [距離] van. ¶ 上から van boven. ¶ 朝から晚迄 van den morgen tot den avond; den geheelen dag. ¶ 此の見地からすれば van dit standpunt bezien. ¶ 病氣だから wegens ziekte. ¶ 子供の時から sinds zijn jeugd. ¶ 九時から始まります het begint om negen uur. ¶ それは鐵から出來てゐる dit is van ijzer gemaakt. ¶ 火事はどこから出たのか waar is de brand begonnen?
yōshō・幼少
zn. kindsheid v.; kindertijd m.; prille jeugd v.
yōnen・幼年
zn. kindsheid v.; prille jeugd v.; kindertijd m. ¶ 幼年勞働 kinderarbeid.
yōji・幼時
zn. kindertijd m.; prille jeugd v.; kindsheid v.
yōchi・幼稚
zn. kindertijd m.; kindsheid v.; eerste jeugd v.; kinderjaren o.mv. ¶ 幼稚の kinderlijk. ¶ 幼稚園 fröbelschool; bewaarschool.
uchi・內
(内) zn. (1) [内部] binnenste o.; binnenkant o. (2) [家宅] huis o.; woning v. (3) [家族] familie v.; gezin o. (4) [夫] mijn man m. ¶ 内で thuis; binnenshuis; binnen. ¶ の中で onder; tusschen; in; te midden van. ¶ 内の者 mijn familie; mijn vrouw. ¶ 内に (在宅) thuis; in huis. ¶ の内に binnen. ¶ 今週の中に binnen deze week; van de week. ¶ 夜の中に gedurende de nacht. ¶ 時のたつ中に na verloop van tijd. ¶ 彈雨の中に onder een kogelregen. ¶ 近い中に eerstdaags; binnen kort. ¶ 若い中に in de jeugd; op jeugdigen leeftijd. ¶ 内ほどよい所はない oost west thuis best. ¶ 御主人はおうちですか is mijnheer thuis? ¶ 日の出ない中に vóór zonsopgang.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <jeugd>
ヤング yangu (1) jongeren; jongelui; jeugd; het jonge volkje; (2) Young; Edward [Engels dichter;1683-1765]; (3) Young; Arthur [Engels landbouwkundig econoom;1741-1820]; (4) Young; Thomas [Engels medicus;fysicus en archeoloog;1773-1829]
ユース yūsu (1) jeugd; (2) jeugdherberg; (3) gebruik
児童 jidō (1) (onmondig) kind; onvolwassene; [verzameln.] jeugd; (2) [jur.] minderjarige
子弟 shitei (1) kinderen; telgen; (2) jongeren; jeugd
少年 shōnen (1) jongen; knaap; jongeling; jong; knul; [inform.] joch; (2) minderjarige; [attr.] jeugd-; [attr.] kind(er)-
年少 nenshō jeugd; jeugdigheid; [～の] jong; jeugdig
幼年 yōnen (1) jonge; vroege leeftijd; kinderjaren; kindertijd; kinderleeftijd; kindsheid; jeugd; [男性の] jongenstijd; jongensjaren; [女性の] meisjesjaren; (2) kind; [男性の] jongen; [女性の] meisje
弱小 jakushō (1) jeugd; jeugdigheid; jonge leeftijd; (2) zwak; klein; minder
弱年 jakunen jeugd; jonge leeftijd
春 shun (a) lente; (b) nieuwjaar; (c) jeugd; (d) wellust; geslachtsdrift; (e) tijden
春 haru (1) lente; voorjaar; [gew.] uitkomen; [gew.] uitkom; (2) nieuwjaar; (3) [fig.] lente; jeugd; lentetijd; (4) kalverliefde; prille seksuele gevoelens; (5) seksualiteit; geslachtsliefde; zinnelijkheid; seks; [fig.] Venus; (6) [eigenn.] Frühlingssonate [werk van Beethoven]; (7) [eigenn.] Primavera [doek van Botticelli]
花盛り hanazakari op z'n best; mooist; in volle bloei; op het hoogtepunt van; rijk in bloei; in de kracht van z'n leven; jeugd; in de bloei van haar leven; in de bloei van zijn jaren; in haar lente; in de lente van haar leven; bloeiperiode van de jeugd; [fig.] het waas van de jeugd
若き wakaki jongere; jongmens; jongeling; [verzameln.] jeugd; jongelui; jonge mensen
若さ wakasa jeugd; jeugdigheid; het jong-zijn; jonge jaren
若年層 jakunensō jongelui; jeugd; jonge generatie
若者 wakamono jongere; jongmens; jongeling; [verzameln.] jeugd; jongelui; jonge mensen; jonge mannen en vrouwen
青少年 seishōnen jongeren; jongelui; jonge mensen; jeugdige personen; jong volk; jeugd; jonge generatie; aankomende generatie; jongelieden; jeugdigen; [uitdr.;scherts.] spes patriae
青年 seinen jongere; jongvolwassene; adolescent; jeugdige; [verzameln.] jonge generatie; [verzameln.] aankomende generatie; [verzameln.] jongelui; [verzameln.] jong volk; [verzameln.] jonge mensen; [verzameln.] jeugdige personen; [verzameln.] jongelieden; [verzameln.] jeugd; [verzameln.;uitdr.;scherts.] spes patriae
青年期 seinenki jonge jaren; jeugd; adolescentie; jongelingsjaren
青春 seishun jeugd; jeugdigheid; jonge jaren
青 sei (a) blauw; (b) jeugd; (c) oosten; (d) geschrift; boek
Tijd: 1.6 sec. jiten.nl: 16 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'jeugd').
2005-2026