日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

6 resultaten voor ‘noodzaak’
日蘭辭典 (trefwoord)
zettai・絶對
(絶対) zn. volstrektheid v. ¶ 絶對的 volstrekt; absoluut; categorisch. ¶ 絶對零點 absolute nulpunt. ¶ 絶對服從 absolute onderwerping; ¶ 絶對平和政略 politiek van vrede tot elken prijs. ¶ 絶對價値 absolute waarde. ¶ 絶對命令 categorisch bevel. ¶ 絶對禁酒 geheelonthouding. ¶ 絶對多數 volstrekte meerderheid. ¶ 絶對的必要物 volstrekte noodzakelijkheid.
hazu・筈
(はず) zn. noodzakelijkheid v.; wenschelijkheid v.; verplichting v. ¶ 行く筈だ ik dien wel te gaan; ik behoor te gaan. ¶ 知らぬ筈はない hij behoort het te weten. ¶ 母が晚餐に來る筈だ ik krijg mijn moeder te eten; mijn moeder komt vanavond eten. ¶ ひとりでにこはれる筈はない het kan niet vanzelf gebroken zijn.
shikyū・至急
zn. noodzaak v.; drang m.; urgentie v. ¶ 至急の dringend; noodzakelijk; urgent. ¶ 至急に dadelijk; met den meesten spoed. ¶ 至急便 expresse.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <noodzaak>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
必要 hitsuyou (1) noodzaak; noodzakelijkheid; nood; behoefte; vereiste; moet; necessiteit; [arch.] noodwendigheid; (2) noodzakelijk; nodig; genoodzaakt; benodigd; vereist; [arch.] noodwendig
要件 youken (1) vereiste; noodzakelijke voorwaarde; conditio sine qua non; (2) belangrijke zaak; onmisbaar iets; noodzaak; iets essentieels
要 you (1) hoofdzaak; essentie; kern; kernpunt; hoofdpunt; spil (waar alles om draait); hoofddoel; hoofdbedoeling; (2) nood; noodzaak; vereiste; must; (3) noodzakelijk; vereist; nodig; (a) eisen; vorderen; vergen; (b) onontbeerlijk; nodig; noodzakelijk zijn; (c) besluiten; samenvatten; (d) kern; hoofdzaak; spil; (e) wachten; opwachten
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'noodzaak').
2005-2026