日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

5 resultaten voor ‘onopzettelijk’
日蘭辭典 (trefwoord)
ayamatte・過って
(誤って) bw. bij vergissing; bij ongeluk; onopzettelijk.
tsui・つい

bw. (1) [僅々] alleen maar; zoo juist; net; pas. (2) [圖らず] onopzettelijk; toevallig. ¶ つい先程 zoo even. ¶ つい此の近所に vlak bij. ¶ つい此間會たばかりだ ik heb hem nog pas ontmoet.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onopzettelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
つい tsui (1) onwillekeurig; onbewust; onopzettelijk; onbedoeld; spontaan; vanzelf; zomaar; (2) buiten z'n wil (om); ongewild; per ongeluk; per abuis; tegen beter weten in; zijns ondanks; (3) pas; vlak; slechts
何気なく nanigenaku onbedoeld; onopzettelijk; onwillekeurig; zonder opzet; zonder vooropgezette bedoeling; zonder bepaalde bedoeling; ongewild; per ongeluk; onwillens; toevallig; achteloos; zomaar; terloops; nonchalant
思わず omowazu (1) onwillekeurig; zonder erbij na te denken; onopzettelijk; (2) onbewust; instinctief; instinctmatig; (3) onverwachts; onverhoeds; onvoorziens
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'onopzettelijk').
2005-2026