日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘opstoken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
aoru・煽る
t.w. (1) [煽動] aanhitsen; ophitsen; opstoken. (2) [火を] aanwakkeren. ¶ 煽れて動く klepperen; rammelen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opstoken>
アジる ajiru ageren; agiteren; agitatie; actie voeren; opruien; opstoken; instigeren; ophitsen
扇ぐ;煽ぐ aogu (1) waaien; toewaaien; waaieren; wuiven; toewuiven; (2) aanwakkeren; aanblazen; aanstoken; aanstichten; aanzetten; aanvuren; opstoken; drijven
扇 sen (a) waaier; (b) waaieren; (c) aanhitsen; opstoken
掲げる kakageru (1) [櫛で] opkammen; in de hoogte kammen; (2) [簾を] oprollen; omrollen; [裾を] opstropen; omstropen; [gew.] opsloven; [gew.] opstroppen; (3) [火を] opstoken; aanwakkeren; aanstoken; aanjagen; (4) in de hoogte heffen; steken; opheffen; hoog opsteken; lichten; tillen; optillen; ophijsen; hijsen; oplaten; (5) [fig.] [迷いを] opheffen; lichten; uit de weg ruimen; doen verdwijnen; (6) afficheren; in de kijker plaatsen; bekendmaken; afkondigen; melden; ophangen; [Belg.N.] uithangen; [政策;理想を] huldigen; (7) [記事を] publiceren; voeren; brengen; opgeven
掻き立てる;攪き立てる kakitateru (1) aanjagen; aanstoken; opstoken; aanwakkeren; aanvuren; aanblazen; oppoken; opporren; [m.b.t. ei] opkloppen; kloppen; (2) opwekken; wekken; prikkelen; gaande maken
掻き起こす kakiokosu (1) opstoken; aanstoken; stoken; aanwakkeren; aanjagen; oprakelen; [veroud.;gew.] aanboeten; [gew.] boeten; [w.g.] aanzetten; (2) opzetten; overeind brengen; rechtop zetten; rechten; [Belg.N.] rechtzetten
油を差す aburaosasu (1) smeren; oliën; beoliën; insmeren; besmeren; invetten; (2) [fig.] bemoedigen; opwekken; oppeppen; [i.h.b.] ophitsen; opstoken; opjutten
火を点ける hiotsukeru aansteken; ontsteken; in brand steken; doen ontbranden; in de fik steken; [fig.] instigeren; [fig.] aanzetten; [fig.] opstoken
煽てる odateru (1) aanzetten; aanmoedigen; aansporen; aanhitsen; ophitsen; opstoken; instigeren; ertoe bewegen; ertoe brengen; overhalen; verlokken; (2) vleien; stroop smeren bij; zoete broodjes bakken bij; een wit voetje trachten te halen bij
煽り立てる aoritateru (1) [風が] geweldig slaan tegen; beuken; geselen; teisteren; (2) aanwakkeren; aanvuren; opruien; aanstoken; opstoken; inciteren
煽る aoru (1) [風が] doen wapperen; doen flapperen; doen klapperen; doen zwaaien; doen wuiven; (2) [団扇を] waaieren; wuiven met; (3) aanblazen; aanwakkeren; aanvuren; aanstoken; aanzetten; aanjagen; aanhitsen; ophitsen; opstoken; oppoken; opsteken; ontsteken; instigeren; opzwepen; opwekken; prikkelen; voedsel geven aan; (4) [cul.] aan de kook brengen; koken; (5) [beurst.] aanzwengelen; opjagen; opdrijven; opvoeren; krachtig stimuleren; (6) [foto.] tillen; met een tilt fotograferen; (7) wapperen; flapperen; klapperen; zwaaien; wuiven; (8) bumperkleven; geen afstand houden; op iemands bumper zitten; op iemands lip rijden; te dicht achter een ander voertuig rijden
煽動する;扇動する sendōsuru agiteren; instigeren; ophitsen; opruien; opstoken; aanhitsen; aanstoken; aanstichten; inciteren; [gew.] opmaken
燃え立たせる moetataseru doen oplaaien; doen opvlammen; aanblazen; aanjagen; aanstoken; opstoken; aanwakkeren
知恵を付ける chieotsukeru (1) voorzeggen; in het oor blazen; een hint geven; voorstellen; een idee aan de hand doen; adviseren; op een idee brengen; informeren; instrueren; op de hoogte brengen; [gew.] opsteken; (2) opstoken; aanzetten; [gew.] opsteken
突っ突く tsuttsuku (1) pikken; bikken; plukken aan; pulken aan; (2) porren; aanstoten; een por geven; (3) aanzetten; aanporren; inciteren; opporren; opstoken; [gew.] opsteken; (4) vitten op; hakken op; afgeven op; bevitten
突つく tsutsuku (1) porren; aanstoten; een por geven; (2) pikken; bikken; (3) aanzetten; opstoken; ophitsen; aansporen; opporren; opjutten; ertoe bewegen; pressen; (4) plagen; jennen; sarren; treiteren; (5) iets aan te merken hebben op; aanmerken; bekritiseren; bevitten; vitten op; hakken op; hakketakken op
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'opstoken').
2005-2026