(争い) zn. (1) [喧嘩] twist m.; strijd m.; kwestie v.; herrie v. (2) [論爭] dispuut o.; woordenwisseling v. (3) [爭訟] proces o.; rechtszaak v. (4) [競爭] wedstrijd m. (5) [不和] oneenigheid v. ¶ 競爭者 tegenstander; mededinger; concurrent.

zn. wrijving v.; oneenigheid v.;

zn. scheur v.; spleet v.; reet v.; oneenigheid (不和) v.

zn. water o.; koud water (冷水) o.; overstrooming (洪水) v. ¶ 水に流す in de doofpot doen. ¶ 水にする doen mislukken. ¶ 水の漏らない waterdicht. ¶ 道へ水を撒く de straat besproeien. ¶ 水をさす oneeningheid verwekken; kwaad bloed zetten. ¶ 水を堰く afdammen. ¶ 水が出る gezwollen zijn; overstroomen.

zn. horen m.; gewei (鹿の) o.; (觸角) voelhoren m.; voelspriet m. ¶ 角の hoornen. ¶ 角を生やす boos worden; jaloersch zijn. ¶ 角ある gehorend. ¶ 角笛 horen; trompet. ¶ 角屋 vleugel. ¶ 角細工 hoornwerk. ¶ 角寄合をする elkaar stooten; oneenigheid hebben; twisten; kijven; kibbelen.

(突く) t.w. (1) [搔廻す] porren; poken. (2) [唆す] aanporren; opstoken. (3) [啄む] pikken. (4) [いぢめる] plagen; pesten. i.w. (5) [仲を裂く] oneenigheid stoken.

zn. oneenigheid v.; disharmonie v.