日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘schuilplaats’ 日蘭辭典 (trefwoord)
amayadori・雨宿り
amayoke・雨除け
zōtoku・臟匿
(臓匿) zn. verschuiling v.; verberging v. ¶ 臟匿する schuilplaats verleenen; verbergen.
yoke・除
zn. beschutting v.; bescherming v.; schuilplaats v.; middel tegen o. ¶ 風除 beschutting tegen den wind. ¶ 魔除 amulet tegen booze geesten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <schuilplaats>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アジト ajito operatiebasis; geheim hoofdkwartier; schuilplaats; schuilhoek; stekkie; nest
住み処 sumika (1) verblijf; verblijfplaats; woning; woonplaats; habitat; (2) hol; onderkomen; schuilplaats; [dierk.] leger
宿り yadori (1) verblijf; onderkomen; onderdak; logies; accommodatie; (2) adres; woonplaats; verblijfplaats; vestigingsplaats; (3) schuilgelegenheid; schuilplaats; toevluchtsoord; beschutting; (4) [astrol.] huis; sterrenbeeld; teken van de dierenriem
巣穴 suana (1) [鳥の] nestholte; (2) [獣の] hol; leger; nest; kuil; schuilplaats
巣窟 soukutsu hol; schuilplaats; (misdadigers)verblijf; broeinest
巣;栖;窼 su (1) nest; [猛禽の] horst; hol; leger; [狐;びーばーの] burcht; [野兎の] wentel; [蜘蛛の] web; [蜜蜂の] raat; (2) misdadigersverblijf; hol; schuilplaats; [fig.] stek; [euf.] trefpunt; [fig.] broeinest; haard
穴 ana (1) gat; opening; holte; spleet; bres; perforatie; porie; [針の] oog; (2) holte; kuil; put; uitholling; (3) hol; grot; spelonk; nis; [dierk.] leger; kuil; burcht; (4) [mijnb.] schacht; (5) [fin.] put; verlies; deficit; tekort; derving; (6) leemte; hiaat; lacune; gebrek; gemis; defect; euvel; onvolkomenheid; het ontbrekende; mankement; tekortkoming; zwak punt; zwakke plek; (7) schuilplaats; stek; stekkie; wijkplaats; (8) aanrader voor insiders; weinig bekende toplocatie; verborgen parel; (9) [paardenrennen;keirin] verrassende uitslag; (10) [paardenrennen;keirin] dark horse; outsider; niet-favoriete mededinger; (11) [ton.] zitplaatsen gelijkvloers; parterre; (12) graf; (13) [Edo-Barg.] inside-information
蟄居 chikkyo (1) het zich thuis schuilhouden; het onderduiken; onderduik; onderduikschap; teruggetrokkenheid (ten plattelande); [entom.] het zich ondergronds schuilhouden; (2) [entom.] winterslaapplaats; schuilplaats; retirade; (3) [Edo-periode] kamerarrest; gedwongen verblijf op een kamer; gevangenschap in z'n kamer
避難所 hinanjo toevluchtsoord; schuilplaats; wijkplaats; vrijplaats; schuilgelegenheid; plaats van onderdak; onderdak; tehuis; opvangtehuis; opvanghuis; asiel; [i.h.b.] evacuatiegebied
隠処 kakurega schuilplaats; wijkplaats; retirade; toevluchtsoord; toevlucht; vluchtplaats; vrijplaats; [w.g.] shelter
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'schuilplaats').
2005-2026