日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘bescherming’ 日蘭辭典 (trefwoord)
aiko・愛顧
zn. gunst v.; begunstiging v.; bescherming v. ¶ 御愛顧の榮を賜はり度願上候 wij bevelen ons beleefd aan in uwe gunst.
shugo・守護
chōei・寵榮
zn. gunst v.; bescherming v.
bōkan・防寒
zn. bescherming tegen de koude.
yoseru・寄せる
t.w. (1) [片寄せる] op zijde zetten. (2) [加へる] totaliseeren. (3) [集める] verzamelen; samenroepen. (4) [攻める] aanvallen. (5) [書を] zenden; inzenden. ¶ 身を寄せる vertrouwen op; zich onder bescherming stellen van. ¶ 思を寄せる zijn hart verliezen aan. ¶ 皺を寄せる rimpels trekken. ¶ 眉を寄せる wenkbrauwen fronsen. ¶ 皆よせていくら hoeveel is het bij elkaar?
yoke・除
zn. beschutting v.; bescherming v.; schuilplaats v.; middel tegen o. ¶ 風除 beschutting tegen den wind. ¶ 魔除 amulet tegen booze geesten.
yōgo・擁護
zn. bescherming v.; steun m.; pleidooi o.; verdediging v. ¶ 擁護する beschermen; verdedigen; steunen; pleiten voor; de zijde kiezen van.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bescherming>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
セキュリティ sekyuriti (1) veiligheid; beveiliging; bescherming; geborgenheid; securiteit; (2) [beurst.] zekerheid; onderpand; effect; borg
保護 hogo bescherming; beschutting; vrijwaring; asiel; hoede; zorg; behartiging; bewaring; dekking; behoud; conservatie; instandhouding
傘下 sanka […の～に] onder de paraplu; bescherming; hoede; vleugels van; [～の] dochter-; aangesloten; ondergeschikt
催し moyooshi (1) manifestatie; evenement; meeting; samenzijn; (samen)treffen; feest; partij; plechtigheid; ceremonie; receptie; viering; festiviteit; (2) organisatorschap; sponsorschap; peetschap; auspiciën; bescherming; beschermheerschap; (3) aandrang; drang; neiging; behoefte; aanvechting; impuls; drift; opwelling
加護 kago [rel.] bescherming; hoede; bewaring; zorg; genade; gratie
取立て toritate (1) inning; invordering; incasso; vordering; (2) bescherming; steun; begunstiging; patronage; (3) vers; pas geoogst; vers geplukt; vers gevangen
守り mamori (1) defensie; verdediging; bescherming; afweer; (2) amulet; talisman
庇護 higo hoede; bescherming; beschutting; zorg
後ろ盾 ushirodate (1) steun; ruggensteun; bescherming; (2) steuner; helper; sponsor; beschermer; beschermheer; begunstiger; bevorderaar; (3) rugschild
愛護 aigo (1) bescherming; behoud; conservatie; (2) vriendelijke behandeling; liefderijke verzorging; liefdevolle verzorging
援護する engosuru (1) [mil.] dekken; dekking; bescherming; ruggensteun geven; (2) steun; ondersteuning bieden; steunen; ondersteunen
擁護 yougo bescherming; vrijwaring; verdediging; protectie; behoeding
自然保護 shizenhogo natuurbescherming; milieubescherming; natuurbehoud; milieubehoud; natuurbeheer; milieubeheer; bescherming; behoud van het natuurlijk milieu
蔭 kage (1) lommer; schaduw; (2) verborgene; achtergrond; (3) gunst; steun; bescherming; begunstiging; hulp
護 go beschermen; bescherming
避け yoke (1) afwering; afweer; wering; bescherming; scherm; (2) -wering; -scherm
防寒 boukan bescherming; beveiliging tegen de koude; beschutting tegen de kou
防護 bougo bescherming; beveiliging; beschutting; protectie; hoede
Tijd: 1.71 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'bescherming').
2005-2026