日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
44 resultaten voor ‘stom’ 日蘭辭典 (trefwoord)
asha・亞者
(亜者) zn. stomme m. & v.
SUPPLEMENT (trefwoord)
reitō・冷凍
(znw, suru-ww) het koelen of invriezen van voedingsmiddelen en dergelijke om bederf tegen te gaan; 冷凍する reitōsuru koelen; invriezen. ¶ 冷凍庫 reitōko vriezer; vriesvak. ¶ 冷凍 機 reitōki vriezer (specifiek de machine). ¶ 冷凍車 reitōsha koelwagen. ¶ 冷凍食品 reitō shokuhin diepvriesvoedsel; diepvriesproducten. ¶ 冷凍野菜 reitō yasai diepvriesgroenten. ¶ 冷凍食品は必ず解凍してから切って下さい。 Reitō shokuhin wa kanarazu kaitōshite kara kitte kudasai. Bevroren voedsel beslist pas snijden nadat het ontdooid is. (gebruiksaanwijzing) ¶ [Q] すみません、凄くアホみたいな質問なんですけどいいですか・・・ 冷凍車っていつも冷凍機使う荷物ばかりじゃ無いのですか？ [A] ウチは常温で運ぶ荷物もありますよ [Q] Sumimasen, sugoku aho mitai na shitsumon nan desu kedo ii desu ka... Reitōsha tte itsumo reitōki tsukau nimotsu bakarai ja nai no desu ka? [A] Uchi wa jōon de hakobu nimotsu mo arumasu yo [Q] Neemt u me niet kwalijk, mag ik een vraag stellen die enorm stom lijkt? Vervoert de koelwagen altijd lading waarvoor de vriezer gebruikt wordt? [A] Wij hebben ook lading die op normale temperatuur vervoerd wordt. (twitter)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <stom>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
とっても tottemo (1) heel; erg; zeer; zwaar; sterk; uiterst; aller-; dood-; oer-; bloed-; in-; hartstikke; vreselijk; uitermate; ontzettend; enorm; verschrikkelijk; afschuwelijk; ijzig; bar; stom-; criant; gruwelijk; bitter; crimineel; gruwzaam; fantastisch; geweldig; ontiegelijk; gemeen; drommels; verdomd; machtig; duivels; verbazend; ijselijk; verduiveld; mirakels; allemachtig; formidabel; ellendig; moorddadig; reusachtig; reuze-; ontzaglijk; vervaarlijk; kolossaal; onwijs; schreeuwend; stinkend; danig; volslagen; faliekant; [inform.;veroud.] verhipt; (2) [～ない] geenszins; volstrekt niet; hoegenaamd niet; bepaald niet; helemaal niet; lang niet; absoluut niet; ten enenmale niet; om de drommel niet; in het geheel niet; niet in het minst; in geen geval; in geen enkel opzicht; in genen dele; op geen stukken na; bijlange (na) niet
とろい toroi (1) [pej.] dom; stom; suf; (2) traag (van begrip); langzaam; sloom; (3) [火が] zwak; flauw
どじ doji (1) flater; blunder; stommiteit; miskleun; misslag; (2) idioot; uilskuiken; stommeling; klungel; kluns; knoeier; prutser; sufferd; sukkel; stumper; sufkop; (3) stom; idioot; klungelig; klunzig; knoeierig; prutserig; suf; sukkelig; stumperig
ぬけぬけ nukenuke (1) schaamteloos; brutaalweg; zonder scrupules; zonder zich te schamen; ongegeneerd; sans gêne; (2) stom; dwaas; (3) een voor een met stille trom de gelederen verlatend
ばかばか bakabaka dwaas; dom; onnozel; stom; idioot
ぼんやり bonyari (1) afwezigheid; absentie; afgetrokkenheid; verstrooidheid; sufheid; dommel; dommeling; dommeligheid; (2) sufferd; sufkop; slaapkop; dommelaar; dromer; warhoofd; stommerd; stomkop; domoor; uilskuiken; ezel; oen; (3) wazig; schemerig; vaag; dof; onduidelijk; onklaar; gevoileerd; onhelder; troebel; doezelig; mistig; fuzzy; wollig; flou; nevelig; nebuleus; zweverig; (4) flets; suf; suffig; lusteloos; futloos; slaperig; lodderig; dommelig; (5) afwezig; afgetrokken; verstrooid; met zijn gedachten er niet bij; warrig; wezenloos; geesteloos; ongeconcentreerd; gedachteloos; onoplettend; achteloos; [i.h.b.] werkeloos; nietsdoend; passief; [Lat.] praesens absens; (6) stom; dof (van geest); bot; dom; stompzinnig; afgestompt; onbevattelijk; (7) [van markt;beurs enz.] gedrukt; flauw; slap; zwak
下らない kudaranai (1) betekenisloos; zonder wezenlijke betekenis; triviaal; onbeduidend; banaal; (2) waardeloos; van geen waarde; (3) nutteloos; vruchteloos; vergeefs; (4) absurd; ongerijmd; stom; onzinnig; dwaas; ijdel; leeg
不肖 fushou (1) dwaas; stom; dom; mal; onnozel; (2) onwaardig; nietswaardig; (3) ongelukkig; onfortuinlijk; onzalig; (4) geduldig; lijdzaam; volhardend; (5) lastig; vervelend; moeilijk; (6) onwillig; aarzelend; weigerachtig; (7) ik; ondergetekende
単調 tanchou monotoon; eentonig; slaapverwekkend; geestdodend; saai; vervelend; glansloos; stom; eenvormig; [veroud.] eenzelvig
単調な tanchouna monotoon; eentonig; slaapverwekkend; geestdodend; saai; vervelend; glansloos; stom; eenvormig; [veroud.] eenzelvig
唖の oshino stom; niet kunnende spreken
愚 gu (1) dwaasheid; stomheid; domheid; dommigheid; stommiteit; absurditeit; (2) [hum.] ik; (a) dwaas; stom; dom; absurd; (b) voor de gek houden; ridiculiseren; (c) inflexibel; overdreven eerlijk; (d) [hum.] mijn nederig …
愚か oroka dwaas; stom; dom; mal; onnozel; stupide; onwijs; idioot; malloterig; onbenullig; zot; onzinnig; belachelijk; verstandeloos
愚かしい orokashii dwaas; stom; dom; onnozel; stompzinnig
愚かな orokana dwaas; stom; dom; mal; onnozel; stupide; onwijs; idioot; malloterig; onbenullig; zot; onzinnig; belachelijk; verstandeloos
愚劣 guretsu (1) dwaasheid; stommiteit; waanzin; (2) dwaas; stom; dom; onzinnig; waardeloos; onverstandig; onnozel; zot
愚鈍な gudonna dom; stompzinnig; stom; dwaas; gek; onnozel; zwakzinnig; stupide; imbeciel; dommig
没分暁 botsubungyou langzaam; traag van begrip; dom; simpel; stom; onnozel
無声 musei (1) zonder stem; geluid; stemloos; geruisloos; stom; stil; zwijgend; (2) [taalk.] stemloos
無言で mugonde zwijgend; stilzwijgend; stil; in stilte; zonder lawaai; zonder te spreken; zonder een woord te zeggen; geluidloos; geruisloos; woordloos; sprakeloos; stom; verstomd
無言の mugonno stil; stilzwijgend; zwijgend; stom
知恵のない chienonai dom; stom; onverstandig; dwaas; zot; onzinnig; onnozel; mal
糸瓜 hechima (1) [plantk.] sponskomkommer; Luffa aegyptiaca; [veroud.] Luffa cylindrica; (2) wrijfdoek vervaardigd van vezels van de sponskomkommer; (3) prul; onbeduidendheid; (4) lelijke vrouw; weinig attractief meisje; laideron; (5) nietsnut; nietsnutter; leegloper; rondloper; baliekluiver; ledigganger; nietsdoener; slampamper; lanterfant; [Belg.N.] voddenvent; [veroud.] doodeter; (6) dom; stom; lomp; onhandig; onbeholpen; stuntelig; knoeierig
詰まらない tsumaranai (1) saai; vervelend; oninteressant; stom; eentonig; monotoon; taai; geesteloos; zouteloos; slaapverwekkend; glansloos; kleurloos; vaal; (2) onbelangrijk; onbetekenend; onbeduidend; min; nietig; banaal; te verwaarlozen; nietszeggend; flauw; triviaal; nietswaardig; waardeloos; (3) teleurstellend; onbevredigend; tegenvallend; ontgoochelend; dat zet geen zoden aan de dijk; het heeft geen zin; (4) dwaas; onnozel; onzinnig; [inform.] lullig; stom; mal
足りない tarinai (1) te kort komen; onvoldoende zijn; niet genoeg zijn; ontbreken; (2) dom; stom; stompzinnig; traag (van begrip)
退屈 taikutsu (1) verveling; [form.;w.g.] taedium; (2) vervelendheid; saaiheid; eentonigheid; monotonie; langdradigheid; taaiheid; geesteloosheid; oninteressantheid; dufheid; glansloosheid; slaapverwekkendheid; (3) vervelend; saai; eentonig; oninteressant; weinig inspirerend; duf; stom; taai; langdradig; taedieus; slaapverwekkend; monotoon; geesteloos; glansloos; geestdodend
退屈な taikutsuna vervelend; saai; eentonig; oninteressant; weinig inspirerend; duf; stom; taai; langdradig; taedieus; slaapverwekkend; monotoon; geesteloos; glansloos; geestdodend; gortdroog
鈍 don (1) domheid; traagheid; langzaamheid; botheid; dufheid; sufheid; sloomheid; stompzinnigheid; (2) dwaasheid; stomheid; (3) dom; traag; langzaam; bot; duf; suf; sloom; stompzinnig; (4) dwaas; stom; (a) bot; stomp; (b) sloom; dof; (c) afstomping; (d) traag; (e) [meetk.] stomp
間抜け manuke (1) dwaas; gek; zot; stommeling; idioot; stomkop; stommerd; domkop; domoor; dommerik; ezel; minkukel; rund; konijn; sul; onbenul; stumper; (2) dwaasheid; domheid; dommigheid; stommiteit; onzinnigheid; zotheid; (3) dom; dwaas; zot; onzinnig; onverstandig; stom
阿呆な ahouna dwaas; dom; stom; belachelijk; absurd; onzinnig; zot
阿呆らしい ahorashii stom; dwaas; dom; onverstandig; ridicuul; absurd
頓馬 tonma (1) dwaas; stommeling; stommerik; stomkop; idioot; domoor; domkop; ezel; uilskuiken; imbeciel; nitwit; oelewapper; onbenul; rund; konijn; sul; (2) dwaas; stom; dom; onbenullig; idioot; imbeciel
馬鹿;莫迦;破家 baka (1) dwaas; gek; zot; nar; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; malloot; piechem; halvegare; stommeling; sukkel; uilskuiken; oen; sul; lijp; druif; ezel; rund; os; domoor; domkop; dommerik; stommerd; lijperd; stommerik; stomkop; eendenkuiken; onnozelaar; onbenul; minkukel [inform.] lijpo; (2) dwaasheid; domheid; zotheid; onverstand; onwijsheid; stommiteit; stomheid; stommigheid; onzinnigheid; gekheid; gekkemanswerk; gekkigheid; idioterie; idiotie; idiotisme; malheid; malligheid; onnozelheid; stupiditeit; zottigheid; aperij; onbenulligheid; onzin; nonsens; flauwekul; ridiculiteit; belachelijkheid; larie; lariekoek; kolder; absurditeit; (3) fan; fanaat; fanaticus; enthousiast; freak; liefhebber; -gek; -maan; (4) dwaas; mal; onnozel; dom; gek; stom; zot; dol; belachelijk; mallotig; ridicuul; stupide; idioot; onwijs; onzinnig; absurd; zinneloos; [inform.] kolderiek; imbeciel; maf; lijp; halfgaar; halfwijs; getikt; [inform.;fig.] bezopen; [fig.] halfzacht; (5) niet meer naar behoren functionerend; verdoofd [b.v. door kou]; gevoelloos; [i.h.b.] verschaald; [van schroeven enz.] dol; (6) buitengewoon [goedkoop enz.]; buitensporig; uitermate; overmatig; overdreven; al te ~; dol
馬鹿な;莫迦な bakana (1) dwaas; mal; onnozel; dom; gek; stom; zot; dol; belachelijk; mallotig; ridicuul; stupide; idioot; onwijs; onzinnig; absurd; zinneloos; [inform.] kolderiek; imbeciel; maf; lijp; halfgaar; halfwijs; getikt; [inform.;fig.] bezopen; [fig.] halfzacht; (2) niet meer naar behoren functionerend; verdoofd [b.v. door kou]; gevoelloos; [i.h.b.] verschaald; [van schroeven enz.] dol
馬鹿気た bakageta dwaas; dom; stom; belachelijk; absurd; zot; gek; mal; onnozel; onzinnig; ongerijmd; onverstandig; idioot; ridicuul; bespottelijk; potsierlijk; ongelofelijk; ongelooflijk
馬鹿馬鹿しい bakabakashii dwaas; onzinnig; belachelijk; zot; absurd; ongerijmd; ridicuul; bespottelijk; mal; dom; onnozel; stom; onverstandig
魯鈍な rodonna stom; dwaas; dom; idioot; imbeciel; debiel; zwakzinnig
黙々たる mokumokutaru stil; stilzwijgend; zwijgend; zwijgzaam; onuitgesproken; stom
黙然たる mokunentaru stil; stilzwijgend; zwijgend; zwijgzaam; stom; onuitgesproken; sprakeloos
黙然と mokunento stil; stilzwijgend; zwijgend; zwijgzaam; stom; sprakeloos; in stilte; zonder iets te zeggen
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 40 treffers (zoekopdracht: 'stom').
2005-2026