
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
meshi・飯
(1) [米飯] gekookte rijst v.; nassi (馬來語) v. (2) [食物] voedsel o.(3) [食事] maaltijd m.; maal o. ¶ 食の種 betrekking; broodwinning. ¶ 食の種を無くして broodeloos.
yōbun・養分
zn. voedende bestanddeelen o.mv.; voedzaamheid v.; voedsel o.
SUPPLEMENT (trefwoord)
reitō・冷凍
(znw, suru-ww) het koelen of invriezen van voedingsmiddelen en dergelijke om bederf tegen te gaan; 冷凍する reitōsuru koelen; invriezen. ¶ 冷凍庫 reitōko vriezer; vriesvak. ¶ 冷凍 機 reitōki vriezer (specifiek de machine). ¶ 冷凍車 reitōsha koelwagen. ¶ 冷凍食品 reitō shokuhin diepvriesvoedsel; diepvriesproducten. ¶ 冷凍野菜 reitō yasai diepvriesgroenten. ¶ 冷凍食品は必ず解凍してから切って下さい。 Reitō shokuhin wa kanarazu kaitōshite kara kitte kudasai. Bevroren voedsel beslist pas snijden nadat het ontdooid is. (gebruiksaanwijzing) ¶ [Q] すみません、凄くアホみたいな質問なんですけどいいですか・・・ 冷凍車っていつも冷凍機使う荷物ばかりじゃ無いのですか? [A] ウチは常温で運ぶ荷物もありますよ [Q] Sumimasen, sugoku aho mitai na shitsumon nan desu kedo ii desu ka... Reitōsha tte itsumo reitōki tsukau nimotsu bakarai ja nai no desu ka? [A] Uchi wa jōon de hakobu nimotsu mo arumasu yo [Q] Neemt u me niet kwalijk, mag ik een vraag stellen die enorm stom lijkt? Vervoert de koelwagen altijd lading waarvoor de vriezer gebruikt wordt? [A] Wij hebben ook lading die op normale temperatuur vervoerd wordt. (twitter)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <voedsel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ねた neta (1) materiaal; stof; ingrediënt; (2) fonds; middel; instrument; (3) gegevens; data; informatie; materiaal; (4) goed; waar; spul; artikel; product; (5) apparaat; mechaniek; toestel; instrument; (6) [volkst.] bewijs; spoor; bewijsmateriaal; (7) [Jap.barg.] maaltijd; maal; eten; voedsel; (8) [cul.] sushi-ingrediënt; [i.h.b.] vis
フード fuudo (1) voedsel; eten; voeding; (2) kap; capuchon; muts; kaper; (3) wasemkap; schouw; (4) beschermkap; overkapping; (5) [foto.] lenskap
栄養 eiyou voeding; voedsel
栄養分 eiyoubun nutriënt; voedingsstof; voedingsmiddel; voedsel
栄養物 eiyoubutsu voedzaam eten; voeding; voedsel; voedingsmiddel; iets nutritiefs
滋養 jiyou voeding; voedsel
糧食 ryoushoku voedsel; proviand; levensmiddelen; provisie; mondvoorraad; mondkost
食い物 kuimono (1) eten; voedsel; (2) prooi; slachtoffer
食べ物;食物 tabemono eetwaar; voedsel; eten; kost; spijs; voeding; voedingsmiddel; voedingsartikel; hapje; [i.h.b.] dieet; [inform.] voer; [inform.] vreten; [inform.] bikken
食料 shokuryou voedsel; spijs; eetwaren; voedingsmiddel; levensmiddel; leeftocht
食物 shokumotsu voedsel; kost; eten; voeding; spijs
食糧 shokuryou voedsel; spijs; voedingsmiddel; provisie; proviand; mondkost; mondvoorraad; voedselvoorraad; levensvoorraad; [form.] leeftocht; victualiën
食 shoku (1) eetlust; appetijt; honger; (2) voedsel; eten; kost; voeding; (3) maal; maaltijd
養分 youbun voedingsstof; nutriënt; voedingsmiddel; voedsel
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'voedsel').
2005-2026
