日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

21 resultaten voor ‘lading’
日蘭辭典 (trefwoord)
atoni・後荷
zn. de rest van de lading.
ni・荷
zn. (1) [負擔,荷物] last m.; vracht v. (2) [積荷] lading v. [荷物] bagage v. ¶ 荷を積む laden. ¶ 荷を拵へる pakken. ¶ 荷を引取る goederen in ontvangst nemen. ¶ 荷になる tot last zijn.
tsumini・積荷
(積み荷) zn. lading v. ¶ 積荷目錄 manifest; vrachtlijst.
sōten・裝填
zn. laden o.; lading v. ¶ 裝填する laden. ¶ 實彈を裝填する met scherp laden.
jūden・充電
zn. lading v. ¶ 蓄電池に充電する accumulator laden.
chikuden・蓄電
zn. electrische lading. ¶ 蓄電池 accumulator. ¶ 電池 batterij. ¶ 蓄電甁 Leidsche flesch.
unsō・運漕

zn. scheepsbevrachting v. ¶ 運漕店 agentuur voor aanneming van lading voor schepen.

uchini・打荷

zn. zeeworp m. ¶ 打荷をする lading overboord werpen.

tsumikomi・積込

(積み込み) zn. lading v.; verscheping v. ¶ 積込値段 prijs, geleverd franco boord. ¶ 積込む laden; inladen; aan boord nemen.

tsuminokori・積殘

(積残) zn. achtergebleven goederen o.mv.; tekort der lading (荷不足).

tsumi・積

(積み) zn. lading v.; verscheping (船の) v.; laadvermogen (積載量) o.

SUPPLEMENT (trefwoord)
reitō・冷凍
(znw, suru-ww) het koelen of invriezen van voedingsmiddelen en dergelijke om bederf tegen te gaan; 冷凍する reitōsuru koelen; invriezen. ¶ 冷凍庫 reitōko vriezer; vriesvak. ¶ 冷凍 機 reitōki vriezer (specifiek de machine). ¶ 冷凍車 reitōsha koelwagen. ¶ 冷凍食品 reitō shokuhin diepvriesvoedsel; diepvriesproducten. ¶ 冷凍野菜 reitō yasai diepvriesgroenten. ¶ 冷凍食品は必ず解凍してから切って下さい。 Reitō shokuhin wa kanarazu kaitōshite kara kitte kudasai. Bevroren voedsel beslist pas snijden nadat het ontdooid is. (gebruiksaanwijzing) ¶ [Q] すみません、凄くアホみたいな質問なんですけどいいですか・・・ 冷凍車っていつも冷凍機使う荷物ばかりじゃ無いのですか？ [A] ウチは常温で運ぶ荷物もありますよ [Q] Sumimasen, sugoku aho mitai na shitsumon nan desu kedo ii desu ka... Reitōsha tte itsumo reitōki tsukau nimotsu bakarai ja nai no desu ka? [A] Uchi wa jōon de hakobu nimotsu mo arumasu yo [Q] Neemt u me niet kwalijk, mag ik een vraag stellen die enorm stom lijkt? Vervoert de koelwagen altijd lading waarvoor de vriezer gebruikt wordt? [A] Wij hebben ook lading die op normale temperatuur vervoerd wordt. (twitter)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <lading>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
カーゴ kaago (1) cargo; vracht; last; lading; goederen; (2) [luchtv.] vrachtvliegtuig; transportvliegtuig; (3) [scheepv.] vrachtboot; vrachtschip; vrachtvaarder
ロード roodo (1) lading; last; vracht; (2) [chr.] Heer; Onze-Lieve-Heer; (3) lord; (4) weg; (5) [delfst.] metaalader; (6) Lord; Laud; Rhode
充電 juuden (1) lading; oplading; (2) [fig.] recuperatie; terugwinning van eigen krachten
搭載 tousai het laden; lading; uitrusting; toerusting; inlading; belading; oplading
積荷 tsumini lading; last; vracht; vrachtgoed; vrachtgoederen; cargo; carga
荷物 nimotsu (1) bagage; pakkage; pak; vracht; lading; [verzameln.] goed; goederen; spullen; bullen; (2) [fig.] last; ballast; blok aan het been; rem
荷 ka (1) [maatwoord voor de hoeveelheid vracht die één persoon op de schouder kan nemen;manlast]; (a) [plantk.] Indische lotus; (b) lasten dragen; sjouwen; op de schouders dragen; (c) pak; bagage; vracht; lading
荷 ni (1) lading; last; vracht; cargo; carga; vrachtgoed; vrachtgoederen; bagage; (2) last; pak; taak; verantwoordelijkheid
重み omomi (1) gewicht; zwaarte; (2) belang; gewichtigheid; belangrijkheid; lading; invloed; aanzien
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 12 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'lading').
2005-2026