日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘tocht’
日蘭辭典 (trefwoord)
ryokō・旅行
zn. reis v.; tocht m.; toer m. ¶ 旅行する reizen; reis maken; tocht maken. ¶ 旅行案内 reisgids. ¶ 旅行嚢 knapzak; reistasch. ¶ 旅行家 reiziger; passagier. ¶ 旅行に出かける op reis gaan.
kaze・風
zn. (2) [風] wind m. (2) [風邪] koud v. (3) [隙間風] tocht m. ¶ 一陣の風 windvlaag. ¶ 風が吹いて居ます het waait. ¶ 風を引いて居る verkouden zijn. ¶ 風のある winderig. ¶ 風なき stil; bladstil.
yomichi・夜路

zn. nachtelijke tocht m.

yakō・夜行

zn. nachtelijke tocht m.; nachtreis v. ¶ 夜行する nachtelijken tocht maken; 'snachts reizen. ¶ 夜行列車 nachttrein. ¶ 夜行病 slaapwandelen.

tsūfū・通風

zn. tocht m.; ventilatie v.; luchttoevoer m. ¶ 通風機 ventilator. ¶ 通風孔 luchtkoker. ¶ 通風竪坑 luchtschacht.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tocht>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ドラフト dorafuto (1) [honkb.] draft; (2) tocht; trek; luchtstroom; ventilatie; (3) ontwerp; klad; schets; concept
ライド raido (1) rit; ritje; tocht; tochtje; lift; (2) paardjesmolen; roetsjbaan; (3) Ride; Ryde
吹き抜け fukinuke (1) tocht; trek; luchtstroom; ventilatie; (2) trappenhuis; trappenhal; trapgat; [Belg.N.] trapzaal
旅する tabisuru reizen; toeren; een reis; tocht; trip; toer maken; op reis gaan
旅行 ryokou reis; trip; tocht; tochtje; toer; uitstapje; uitje; excursie
旅 tabi reis; tocht; trip; toer
洋行 youkou (1) tocht; overtocht; gang; reis naar het Westen; (2) [in China] door buitenlanders gerunde winkel; zaak
行き帰り ikikaeri (1) het heen en teruggaan; het gaan en komen; gang; tocht; reis van en naar; (2) retourbiljet; retour; retourtje
行き帰り yukikaeri (1) het heen en teruggaan; het gaan en komen; gang; tocht; reis van en naar; (2) retourbiljet; retour; retourtje
行き;往き;行;往 yuki (1) vertrek; afvaart; afreis; heenreis; heenrit; heenvlucht; heenweg; (2) reis; tocht; trek; trip; koers; vaart; gang; loop; beloop; het stevenen; het tijgen; het zich begeven; het heengaan; (3) heenreisbiljet; kaartje enkele reis; enkeltje; (4) met bestemming ~; naar ~
行 kou (1) het gaan; gang; tocht; reis; toer; (2) [Chin.gesch.] winkelwijk; handelswijk (in Suí; Táng-China); (3) [Chin.gesch.] ambachtsgilde; gilde; gild (in Táng-China); (4) [Chin.gesch.] xíng; ballade [= klassiek Chinees episch dichtstuk]; (a) gaan; (b) reis; toeren; (c) uitvoeren; daad; handeling; (d) winkel; handel; [i.h.b.] bank
路 ro (a) weg; pad; (b) reis; tocht; (c) logica; (d) middel; connecties; (e) positie
道;路;途;径 michi (1) weg; baan; route; straat; (2) reis; reisroute; koers; tocht; (3) zeden; juist gedrag; ware pad; pad der deugd; plicht; gerechtigheid; (4) leer; juiste weg [van het boeddhistische geloof enz.]; (5) methode; middel; stap; uitweg; manier; kunst; (6) onderwerp; materie; terrein; branche; vakgebied; (7) loop; gang; proces
長旅 nagatabi lange reis; tocht; toer
隙間風 sukimakaze tocht; trek; luchtstroom
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.21 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'tocht').
2005-2026