日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
26 resultaten voor ‘twijfelachtig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
abunai・危い
(危ない) bn. (1) [危險] gevaarlijk; onveilig; gewaagd. (2) [危篤] in gevaar; kritiek. (3) [疑はしき] twijfelachtig; onzeker. (4) [信用出來ぬ] onbetrouwbaar. (5) [注意せよ] pas op! voorzichtig!
aimai・曖昧
zn. (1) [不明瞭] vaagheid v. ¶ 曖昧な vaag; onduidelijk. (2) [不確實] onzekerheid v. ¶ 疑はしい twijfelachtig; onzeker. ¶ 曖昧屋 verdacht huis.
ayafuya no・あやふやの
twijfelachtig; vaag; dubbelzinnig.
giten・疑點
(疑点) twijfelachtig punt o.
utagawashii・疑はしい
bn. (1) [疑念] twijfelachtig; onbetrouwbaar; onzeker. (2) [嫌疑] verdacht.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <twijfelachtig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いかがわしい ikagawashii (1) verdacht; bedenkelijk; twijfelachtig; dubieus; onbetrouwbaar; niet te betrouwen; suspect; louche; fishy; [～英語] gebrekkig; zwak; (2) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; onzedelijk; onzedig; zedeloos; indecent; ontuchtig; schunnig; smerig; vuil; obsceen; onkuis; onoorbaar; goor; veil
うろ uro onvolkomen; onzeker; twijfelachtig
ビミョー bimyoo moeilijk te zeggen; moeilijk uit te maken; goed noch slecht; zozo; dubieus; twijfelachtig
不審 fushin (1) twijfel; verdenking; argwaan; achterdocht; wantrouwen; suspicie; (2) twijfelachtig; verdacht; bedenkelijk; dubieus; betwijfelbaar; suspect; kwestieus
不確か;不慥か futashika (1) onzeker; ongewis; twijfelachtig; (2) onzeker; haperend
不確かな;不慥かな futashikana (1) onzeker; ongewis; twijfelachtig; (2) onzeker; haperend
不確実な fukakujitsuna (1) onzeker; twijfelachtig; ongewis; onvast; bedenkelijk; dubieus; (2) onbestendig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wankel; onbetrouwbaar; niet te vertrouwen
危ない abunai (1) gevaarlijk; riskant; onveilig; gevaarvol; hachelijk; precair; gewaagd; periculeus; (2) bedreigd; kritiek; in gevaar; op het spel; (3) gedoemd; tot mislukking bestemd; ten dode opgeschreven; verloren; onheilspellend; dreigend; (4) onbetrouwbaar; twijfelachtig; bedenkelijk; dubieus; onzeker; (5) [足もとが] wankel; gammel; [文法が] gebrekkig; kreupel; (6) [～ところ] nippertje; (7) excentriek; vreemd; bizar; op het kantje; abnormaal; (8) Pas op!; Kijk uit!; Voorzichtig!
危なっかしい abunakkashii (1) gevaarlijk; gevaarvol; hachelijk; gewaagd; gedurfd; riskant; risky; (2) [～手付き] onzeker; bedenkelijk; twijfelachtig; dubieus
好い加減 iikagen (1) gematigd; matig; (2) juist; gepast; geschikt; passend; adequaat; aangewezen; geëigend; (3) lukraak; willekeurig; ongegrond; ongefundeerd; gratuit; boud; (4) niet erg overtuigend; twijfelachtig; onvolkomen; halfslachtig; half; halfbakken; met de Franse slag gedaan; lauw; mat; lauwhartig; niet erg enthousiast; halfhartig; vrijblijvend; vaag; onbestemd; een slag om de arm houdend; onzorgvuldig; zozo; maar net aan; (5) enigszins; tamelijk; redelijk; nogal; vrij
好い加減な iikagenna (1) gematigd; matig; (2) juist; gepast; geschikt; passend; adequaat; aangewezen; geëigend; (3) lukraak; willekeurig; ongegrond; ongefundeerd; gratuit; boud; (4) niet erg overtuigend; twijfelachtig; onvolkomen; halfslachtig; half; halfbakken; met de Franse slag (gedaan); lauw; mat; lauwhartig; niet erg enthousiast; halfhartig; vrijblijvend; vaag; onbestemd; een slag om de arm houdend; onzorgvuldig
心許ない kokoromotonai (1) ongerust; bezorgd; onzeker; hachelijk; bevreesd; bang; precair; (2) onbetrouwbaar; niet te vertrouwen; twijfelachtig; dubieus; bedenkelijk; (3) ongeduldig; (4) onduidelijk; vaag
怪しい ayashii (1) vreemd; mysterieus; wonderlijk; fascinerend; (2) raar; eigenaardig; bizar; zonderling; eng; griezelig; (3) verdacht; suspect; dubieus; twijfelachtig; kwestieus; (4) intiem; amoureus; (5) dreigend; onzeker; bedenkelijk; onheilspellend; (6) onbetrouwbaar; niet te vertrouwen; ongeloofwaardig; [彼の英語は] niet zo goed; gebrekkig; (7) ongewoon; zeldzaam; (8) schamel; pover; (9) onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongepast; (10) onaanzienlijk; ordinair; gering
怪しむべき ayashimubeki twijfelachtig; dubieus; verdacht; bedenkelijk; vreemd
怪し気 ayashige (1) verdacht; dubieus; bedenkelijk; louche; suspect; onbetrouwbaar; fishy; twijfelachtig; kwestieus; met een luchtje aan; (2) vreemd; raar; eigenaardig; zonderling; (3) onzeker; onvast; gebrekkig
疑わしい utagawashii onzeker; verdacht; twijfelachtig; bedenkelijk; dubieus; betwistbaar; aanvechtbaar
胡乱 uron verdacht; louche; bedenkelijk; twijfelachtig; onbetrouwbaar; dubieus; fishy; schimmig
胡 u twijfelachtig; onbestemd; verdacht
臭い kusai (1) stinkend; onwelriekend; een nare geur verspreidend; (2) verdacht; twijfelachtig
覚束ない obotsukanai (1) onzeker; twijfelachtig; bedenkelijk; (2) onzalig; heilloos; (3) wankel; onvast; aarzelend; (4) vaag; onduidelijk; wazig
訝しそうに ibukashisouni bedenkelijk; twijfelachtig; wantrouwig; achterdochtig; argwanend
Tijd: 1.9 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'twijfelachtig').
2005-2026