日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘gevaar’
日蘭辭典 (trefwoord)
abunai・危い
(危ない) bn. (1) [危險] gevaarlijk; onveilig; gewaagd. (2) [危篤] in gevaar; kritiek. (3) [疑はしき] twijfelachtig; onzeker. (4) [信用出來ぬ] onbetrouwbaar. (5) [注意せよ] pas op! voorzichtig!
abunaku・危く
(危なく) bw. (1) [危險] gevaarlijk. (2) [殆ど] bijna; op het punt van. ¶ 危くなる gevaar loopen. ¶ 危くする op het spel zetten; wagen. ¶ 命を危くして met gevaar voor zijn leven; met levensgevaar.
abunasa・危さ
(危なさ) zn. gevaar o.; risico o.
manukareru・免れる
i.w. ontloopen; ontkomen aan; verlost zijn van; t.w. vermijden. ¶ 免れ難い onvermijdelijk; onontkoombaar. ¶ 危い所を免れる ontkomen aan een gevaar.
kudakeru・碎ける

(砕ける) i.w. (1) [破碎] breken; kapot gaan; uit elkaar vallen; instorten. (2) [さばける] beminnelijk zijn; minzaam zijn. ¶ 碎けて出る minzaam spreken. ¶ 碎けて言へば ronduit gezegd. ¶ 當つて碎けろ wagen; het gevaar loopen.

urei・憂

zn. (1) [愁] verdriet o.; droefenis v. (2) [憂] zorg v.; bezorgdheid v.; vrees v. ¶ 愁に沈む in diepe droefheid zijn. ¶ 水難の憂がある wij zijn bevreesd voor overstrooming; er is gevaar voor watersnood. ¶ 憂顏 lang gezicht.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gevaar>
リスク risuku risico; gevaar
危な abuna (1) gewaagde prent; pornografische tekening; (2) [barg.] negen; (a) gevaar
危険 kiken (1) gevaar; risico; (2) gevaarlijk; onveilig; gewaagd; riskant; gevaarvol; bedenkelijk; hachelijk; periculeus
脅威 kyōi bedreiging; dreiging; dreigement; gevaar
虞 osore gevaar; risico; dreiging; kans
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'gevaar').
2005-2026