日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘uitgeput’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hetoheto・へとへと
bw. doodmoede; doodop.
tsukiru・盡きる
(尽きる) i.w. uitgeput zijn; afgeloopen zijn; ten einde zijn. ¶ 盡きせぬ onuitputtelijk.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <uitgeput>
ばてる bateru uitgeput; doodop; doodmoe; afgemat; bekaf raken; volkomen uitgeteld raken; aan het eind van zijn krachten raken; op; kapot zijn; er doorheen zitten; er door zitten; niet meer kunnen
へとへと hetoheto uitgeput; doodop; doodmoe; moe als een hond; hondsmoe; bekaf; uitgeteld; afgemat; afgedraaid; doorgedraaid; afgesloofd; afgebeuld; gaar; kapot; afgepeigerd; geen pap meer kunnen zeggen; [Belg.N.;inform.] pompaf
憔悴する;顦顇する shōsuisuru (1) fel vermageren; uitgemergeld raken; uitmergelen; uitteren; wegteren; verpieteren; holwangig worden; verkwijnen; wegkwijnen; (2) doodmoe worden; uitgeput; doodop raken; afgemat raken; afgesloofd raken; afgetobd raken; kapot raken van vermoeidheid
枯渇する;涸渇する kokatsusuru (1) opdrogen; droog komen te staan; verdrogen; uitdrogen; (2) [fig.] opdrogen; afnemen tot niets; uitgeput; opgebruikt raken
疲れ切った tsukarekitta uitgeput; doodop; bekaf; doodmoe; afgepeigerd; afgemat; kapot
疲れ果てた tsukarehateta uitgeput; doodmoe; doodop; bekaf; afgepeigerd; afgemat; op; uitgeteld; afgejakkerd; afgedraaid; afgesloofd; afgetobd
窶れた yatsureta uitgemergeld; uitgeteerd; uitgeput; afgemat; afgetobd
窶れる yatsureru (1) aftakelen; uitteren; uitmergelen; kwijnen; smachten; verkwijnen; wegkwijnen; wegteren; verteren; verkommeren; uitgemergeld; uitgeteerd raken; sterk vermageren; afgemat; uitgeput; afgepeigerd; afgetobd raken; (2) achteruitgaan; minder worden; in slechte omstandigheden raken; aan lagerwal raken; (3) versoberen; [i.h.b.] de rouw aannemen
Tijd: 1.95 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'uitgeput').
2005-2026