日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
11 resultaten voor ‘verontschuldiging’ 日蘭辭典 (trefwoord)
wabi・詫
(詫び) zn. excuus o.; verontschuldiging v.; verzoek om vergiffenis. ¶ 詫狀を出す schriftelijke excuses maken; per brief om verschooning vragen. ¶ 詫びる zich verontschuldigen; verschooning vragen; vergeving vragen; excuses maken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verontschuldiging>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お詫び owabi verontschuldiging; excuus; [veroud.] verschoning
御辞儀 ojigi (1) buiging; diepe buiging; groet; begroeting; beleefdheid; (2) het niet aannemen; verontschuldiging; weigering; afwijzing
挨拶 aisatsu (1) groet; begroeting; groetenis; saluut; salutatie; compliment; [m.b.t. brief] aanhef; (2) speech; toespraak; rede; paar woorden; kort woord; (3) antwoord; repliek; reactie; verontschuldiging; kennisgeving; aanzegging; aankondiging; waarschuwing; [Belg.N.] verwittiging; (4) [yakuzajargon] beantwoording; wraak; revanche; vergelding; (5) [ironische aanduiding van een belediging] fraai compliment
断り kotowari (1) (voorafgaand) bericht; kennisgeving; waarschuwing vooraf; bericht; aankondiging; (2) weigering; afwijzing; verwerping; bedanking; bedankje; declinatie; [veroud.] refuus; (3) excuus; verontschuldiging; spijtbetuiging; [veroud.] verschoning; (4) verbod
申し分け;申し訳;申分;申訳 moushiwake (1) excuus; excuses; verontschuldiging; rechtvaardiging; verschoning; (2) aftreksel; surrogaat; pro forma-; schijn-
言い分 iibun (1) zegje; wat iem. te zeggen heeft; (2) bezwaar; klacht; (3) verontschuldiging; voorwendsel; argument; excuus
言い訳 iiwake (1) excuus; verschoning; verschoningsgrond; uitleg; rechtvaardiging; verantwoording; verdediging; [下手な〜] kutsmoes; (2) verontschuldiging
詫び wabi verontschuldiging; excuus; [veroud.] verschoning
謝罪 shazai verontschuldiging; excuus; spijtbetuiging; [veroud.] verschoning
Tijd: 1.66 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'verontschuldiging').
2005-2026