日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘vrijmoedig’
日蘭辭典 (trefwoord)
saihajiketa・才はじけた
bn. vrijmoedig; brutaal; (俗) niet op zijn (haar) mondje gevallen.
ikisugiru・行過ぎる
(行き過ぎる) i.w. te ver gaan; al te vrijmoedig zijn (出すぎる).
koshaku・小癪
zn. brutaliteit v.; al te groote vrijmoedigheid v.; onbeschaamdheid v. ¶ 小癪な brutaal; onbeschaamd; al te vrijmoedig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vrijmoedig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
さっぱり sappari (1) verschrikkelijk; echt erg; (2) keurig; net; netjes; [gew.] deftig; (3) verfrist; opgefrist; opgeknapt; opgekikkerd; [i.h.b.] opgelucht [i.c.m. shita した]; (4) openhartig; vrijmoedig; oprecht; frank; rechtuit; rondborstig [i.c.m. shita した]; (5) [m.b.t. culinaria] eenvoudig; licht gekruid [i.c.m. shita した]; (6) compleet; totaal; helemaal; in het geheel; volkomen; volledig; gans [i.c.m. to と]
ガラガラ garagara (1) geratel; gerammel; gekletter; (2) rammelaar; ratel; (3) leeg; kaal; verlaten; onbezet; (4) ratelend; rammelend; kletterend; [落雷が] klaterend; (5) openhartig; eerlijk; frank; rechtuit; vrijmoedig
大胆 daitan (1) dapper; vermetel; moedig; driest; stoutmoedig; onversaagd; onverschrokken; stout; boud; kloek; kloekmoedig; koen; onvervaard; (2) gedurfd; gewaagd; vrijmoedig; drastisch; flink
大胆な daitanna (1) dapper; vermetel; moedig; driest; stoutmoedig; onversaagd; onverschrokken; stout; boud; kloek; kloekmoedig; koen; onvervaard; (2) gedurfd; gewaagd; vrijmoedig; drastisch; flink
気さく kisaku (1) vrijmoedig; edelmoedig; gulhartig; openhartig; eerlijk; oprecht; (2) spontaan; ongekunsteld; pretentieloos; (3) hartelijk; goedmoedig; vriendelijk; aardig; welwillend; aimabel; vlot; joviaal
率直 sotchoku oprecht; eerlijk; rechtuit; openhartig; frank; openlijk; vrijuit; rechttoe; rechtaan; onbevangen; onbewimpeld; onverbloemd; ongeflatteerd; ruiterlijk; onomwonden; volmondig; vrijmoedig; rechtuit; rechtdoorzee; ronduit; rondborstig; rondweg; vierkant; franchement; recht voor zijn raap
率直な sotchokuna oprecht; eerlijk; openhartig; frank; openlijk; onbevangen; onbewimpeld; onverbloemd; ongeflatteerd; ruiterlijk; onomwonden; volmondig; vrijmoedig; rondborstig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.51 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'vrijmoedig').
2005-2026