日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
31 resultaten voor ‘brutaal’ 日蘭辭典 (trefwoord)
abazure・阿婆摺
(阿婆擦れ) bn. brutaal; onbeschaamd; schaamteloos.
atsukamashii・厚かましい
ochappii・おちゃっぴ
(おちゃっぴ) zn. brutale meid v.
zūzūshii・圖々しい
(図々しい) bn. onbeschaamd; brutaal. ¶ 圖々しさ onbeschaamdheid; brutaliteit. ¶ 圖々しくも……する de onbeschaamdheid hebben om....... ¶ 圖々しい奴 onbeschaamde vlegel.
koshaku・小癪
zn. brutaliteit v.; al te groote vrijmoedigheid v.; onbeschaamdheid v. ¶ 小癪な brutaal; onbeschaamd; al te vrijmoedig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <brutaal>
えげつない egetsunai (1) cru; grof; bot; bar; ongehoord; onfatsoenlijk; onbehouwen; brutaal; onbeschaamd; onbeschoft; aanstootgevend; infaam; vilein; schandelijk; vulgair; obsceen; ordinair; (2) meedogenloos; genadeloos; ongenadig; bruut; wreed; driest; boud
しぶとい shibutoi (1) koppig; halsstarrig; eigenzinnig; eigenwijs; onverzettelijk; hardnekkig; stijfkoppig; stijfhoofdig; onbuigzaam; obstinaat; moeilijk te bestrijden; bewerken; weerbarstig; stug; (2) vermetel; onversaagd; stout; brutaal; stoutmoedig; (3) standvastig; volhardend; vasthoudend; aanhoudend; persistent; onverdroten
不届き futodoki (1) brutaal; onbeschoft; ongemanierd; grof; lomp; onbeleefd; ongehoord; onfatsoenlijk; onbetamelijk; impertinent; schandalig; (2) slordig; nonchalant; onattent; onachtzaam
不遜 fuson (1) oneerbiedigheid; gebrek aan eerbied; onbescheidenheid; arrogantie; brutaliteit; onbeschaamdheid; hooghartigheid; insolentie; (2) oneerbiedig; onbescheiden; arrogant; brutaal; onbeschaamd; hooghartig; hautain; insolent
傍若無人 bōjakubujin brutaal; driest; vrijpostig; respectloos; impertinent; ongegeneerd; arrogant; aanmatigend; onbeschaamd; schaamteloos
出 shutsu (1) aanwezigheid; (2) vertrek; verlating; (3) afstammeling; [fig.] zoon; (4) ontsnapping; (5) [bijb.] Exodus; [Hebr.] Sjemot; [afk.] Exod.; [afk.] Ex.; (6) opdringerig; bemoeiziek; vrijpostig; brutaal; (a) uitgaan; eruit gaan; (b) gaan naar; (c) verschijnen; (d) uitblinken; uitmunten; (e) zich voordoen; gebeuren; (f) uitbrengen; naar buiten brengen; (g) betalen; (h) doen verschijnen; laten zien; (i) voortbrengen; (j) oorsprong; herkomst
厚 kō (a) dik; (b) hartelijk; joviaal; (c) brutaal; onbeschaamd; (d) verrijken
厚かましい atsukamashii brutaal; onbeschaamd; vrijpostig; schaamteloos; onbeschoft; onbeleefd; onbescheiden; opdringerig; ongegeneerd; onbeschroomd; boud; frank; vermetel; impertinent; insolent; driest; onterecht; [inform.] astrant
厚顔 kōgan (1) schaamteloosheid; onbeschaamdheid; brutaliteit; impudentie; (2) schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; impudiek
図々しい;図図しい zūzūshii schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; vrijpostig; ongegeneerd; onbeschoft; [volkst.] astrant; [veroud.] assurant; insolent; impertinent; bijdehand
太い futoi (1) dik; zwaar; fors; vet; flink; (2) [van stem e.d.] diep; vol; zwaar; (3) driest; boud; vermetel; stoutmoedig; (4) brutaal; vrijpostig; schaamteloos; onbeschaamd
嫌み iyami (1) hatelijkheid; venijnigheid; nijdigheid; steek; piek; hak; belediging; beschimping; bespotting; grievende; kwetsende; sarcastische opmerking; sarcasme; (2) afkeer; weerzin; (3) onaangenaam; naar; vervelend; [Belg.N.] ambetant; onplezierig; ergerlijk; aanstootgevend; aanstotelijk; odieus; misselijk; [i.h.b.] vrijpostig; brutaal; (4) geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld
御転婆な otenbana [m.b.t. meisje] vrijpostig; vrijgevochten; brutaal; stout; ondeugend; wild; uitgelaten; onstuimig; onbesuisd
押しの強い oshinotsuyoi opdringerig; doordrijverig; drammerig; pushy; brutaal; onbeschaamd; aanmatigend; vrijpostig; bazig; agressief
横着 ōchaku (1) nalatigheid; verzuim; veronachtzaming; nonchalance; negligentie; (2) nalatig; nonchalant; slordig; lui; (3) brutaal; onbeschaamd; schaamteloos; onbeschoft; (4) sluw; listig; geslepen; doortrapt; gewiekst; oneerlijk
烏滸がましい okogamashii aanmatigend; arrogant; pretentieus; verwaand; onbescheiden; brutaal
無礼な bureina onbeleefd; onhoffelijk; oneerbiedig; onheus; onbetamelijk; onwellevend; ongemanierd; impertinent; grof; lomp; onbeschoft; brutaal; plomp; ruw
無遠慮な buenryona onbescheiden; ongegeneerd; ongereserveerd; onbeschroomd; onbevangen; brutaal; schaamteloos; onbeschaamd; impudiek; vrijpostig; onbeschoft; stout; driest; onscrupuleus; [Belg.N.] frank
無遠慮に buenryoni onbescheiden; ongegeneerd; ongereserveerd; zonder enige reserve; zonder plichtpleging(en); zonder scrupules; onbeschroomd; onbevangen; rechtuit; openlijk; frank; brutaal; onbeschaamd; impudiek; schaamteloos; vrijpostig; onbeschoft; stout; stoutweg; driest; onscrupuleus
生意気 namaiki (1) lef; brutaliteit; vrijpostigheid; onbeschaamdheid; insolentie; schaamteloosheid; impertinentie; (2) brutaal; vrijpostig; aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; insolent; schaamteloos; impertinent; [volkst.] astrant
臆面もなく okumenmonaku brutaal; vrijpostig; schaamteloos; onbeschaamd; ongegeneerd; onbeschoft; brutaalweg; stoutweg; sans gêne; zonder zich te schamen; zonder blikken of blozen; voor het vaderland weg
臆面も無い okumenmonai brutaal; vrijpostig; schaamteloos; onbeschaamd; ongegeneerd; onbeschoft
阿漕 akogi (1) schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; (2) begerig; gulzig; hebzuchtig; hebberig; (3) wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; ongevoelig; cru; gemeen; onbarmhartig; harteloos; (4) gemeen; venijnig; boosaardig; slecht
阿漕な akogina (1) schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; (2) begerig; gulzig; hebzuchtig; hebberig; (3) wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; ongevoelig; cru; gemeen; onbarmhartig; harteloos; (4) gemeen; venijnig; boosaardig; slecht
Tijd: 1.34 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 24 treffers (zoekopdracht: 'brutaal').
2005-2026