日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘zuchten’
日蘭辭典 (trefwoord)
soyogu戰ぐ
(戦ぐ) i.w. (1) [が] zuchten; suizen. (2) [が] ritselen; trillen; ruischen.
tameiki溜息

(溜め息, ため息) zn. zucht v. ¶ 溜息する zucht slaken; zuchten.

kurushimu苦む

i.w. (1) [痛む] lijden. (2) [悩む] gekweld worden; zuchten onder. ¶ 返答に苦む niet weten, wat te antwoorden.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zuchten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
喘ぎ aegi gehijg; gejaagde; snelle; zware; sterke ademhaling; het hijgen; snakken; puffen; zuchten; zwoegen; gepuf; gesnak; gezucht; [w.g.] zuchting
喘ぐ aegu (1) hijgen; naar adem snakken; naar lucht happen; puffen; zwaar; gejaagd; snel; sterk ademhalen; zuchten; zwoegen; oefen; [gew.] hechten; [gew.] hijmen; [gew.] poesten; [gew.] poezen; (2) lijden (onder); te lijden hebben; sukkelen; zuchten; gebukt gaan; worstelen (met); zwoegen
息衝く ikizuku (1) ademen; ademhalen; (2) herleven; wederopleven; (3) zuchten; (4) zwaar; ademhalen; hijgen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'zuchten'). 
2005-2026