日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor 「なり」
日蘭辭典 (trefwoord)
ten・天
zn. (1) [天] hemel m. (2) [天國] de Hemel m. (3) [天命] voorbeschikking v. (4) [上部] top m. ¶ 天に誓ふ den Hemel tot getuige roepen; zweren. ¶ 天を畏れる God vreezen; godvruchtig zijn. ¶ 天の hemelsch. ¶ 天の與え zegening des Hemels; gave Gods. ¶ 天の方に hemelwaarts; ten hemel. ¶ 天なり命なり Gods wil geschiedde.
mei・命
zn. (1) [命令] bevel o.; last m. (2) [生命] leven o. (3) [運命] lot o.; levenslot o.; noodlot o.; voorbeschikking v. ¶ 命により op last. ¶ 命を守る bevelen opvolgen. ¶ これ天の命なり dit is het bevel des hemels. ¶ 命は天に在り ons lot is door den hemel voorbeschikt. ¶ 彼の命危し ik vrees voor zijn leven.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <なり>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
なり nari [nevenschikkend;opsommend partikel] of
なり nari (1) [drukt een akoestische waarneming uit]; (2) [drukt informatie van horen zeggen uit] naar verluidt; men zegt; (3) [drukt speculatie op grond van geluid;gerucht uit]; (4) [drukt een uitroep uit]
なり nari […～] [drukt een voorbeeld uit] of zo; of iets dergelijks; bijvoorbeeld
なり nari (1) […～] [drukt het begin van een nieuwe handeling;actie uit net op het moment dat een andere eindigt]; (2) […た～] [drukt een onveranderde toestand uit]
なり nari (1) [drukt assertie uit]; (2) [drukt (meestal in de RTK) een zich-bevinden uit]; (3) [drukt;in zinsfinale positie;duiding uit]; (4) [noemt de naam van een persoon;zaak]; (5) ,- [geeft bij de vermelding van een bedrag aan dat er geen cijfer na de komma volgt]
鳴り nari klank; geluid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.26 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'なり').
2005-2026