
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (titelwoord)
egaku・畫く
(画く, 描く) t.w. teekenen (單彩線描); schilderen. (着色); schetsen (寫生). (心に) voorstellen; (描寫) malen; afschilderen; i.w. zich verbeelden. ¶ 山水を畫く landschap schilderen. ¶ 心に畫く zich iets voorstellen. ¶ 空中樓閣を畫く lucht kasteelen bouwen.
SUPPLEMENT (trefwoord)
mukeikaku・無計画
(zn., -na adj.) zonder plan; klakkeloos; ondoordacht; willekeurig. ¶ 自分の無計画さに腹立ててる Jibun no mukeikakusa ni haradatete’ru Ik wordt boos om m’n ondoordachtheid. (twitter) ¶ 無計画で描いた。 なんだこりゃ Mukeikaku de egaita. Nan da korya Zonder plan getekend. Wat is dit? (twitter) ¶ 遠くに旅に出てみよう!あえて無計画な旅に! Tōku ni tabi ni dete miyō! Aete mukeikaku na tabi ni! Laten we een verre reis maken! Gewaagd zonder plan op reis! (twitter)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <描く>
描く egaku (1) tekenen; schilderen; (2) afschilderen; beschrijven; afbeelden; schetsen; portretteren; voorstellen; aftekenen; (3) beschrijven; vormen; zich bewegen volgens …; (4) zich voorstellen; zich een voorstelling vormen; zich indenken; zich visualiseren; [gew.] zich inbeelden
描く kaku (1) [線で~] tekenen; [円を~] beschrijven; trekken; (2) [彩色して~] schilderen; (3) [眉を~] bijtekenen
書く;描く kaku (1) schrijven; (2) tekenen
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: '描く').
2005-2026
