日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘aandringen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shushō・主唱
zn. pleidooi o; betoog o.; voorspraak v.; voorstel o. ¶ 主唱する pleiten voor; spreken ter aanbeveling van; aandringen op; voorstellen. ¶ 主唱者 pleiter; voorsteller; voorstander; baanbreker. ¶ ……の主唱で op voorstel van.
unagasu・促す
i.w. aandringen. ¶ 注意を促す de aandacht vestigen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aandringen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
仕向ける shimukeru (1) aansporen; aanmoedigen; aandringen; aanzetten; ertoe bewegen; brengen; leiden; nopen; dwingen; (2) sturen; zenden; verzenden; versturen; (3) behandelen; bejegenen
促す unagasu (1) aandringen; dringend verzoeken; aansporen; op het hart drukken; (2) stimuleren; prikkelen; bevorderen; opwekken; aanmoedigen; in de hand werken
勧告する kankokusuru adviseren; advies; raad geven; aanraden; raden; aanbevelen; aandringen; manen; aanmanen
圧迫する appakusuru (1) (zwaar) drukken; wegen (op); dringen; aandringen; nopen; dwingen; persen (tot); onder druk zetten; pressie; druk uitoefenen (op); [i.h.b.] intimideren; (2) verdrukken; onderdrukken; [w.g.] opprimeren; supprimeren; benauwen; beklemmen; beknellen; prangen; pressen; reprimeren
押し進む oshisusumu naar voren dringen; vooruitdringen; voorwaarts dringen; aandringen; opdringen; voordringen; voorkruipen; zich een weg banen
言い張る iiharu (erop) aandringen; insisteren; volharden; volhouden; vasthouden; staande houden; erbij blijven; stellen; persisteren bij
責める semeru (1) verwijten; verwijten maken; verantwoordelijk stellen; ter verantwoording roepen; onder handen nemen; laken; afkeuren; bekritiseren; berispen; hekelen; aan de kaak stellen; op het matje roepen; op de vingers tikken; (2) kwellen; plagen; pijnigen; tormenteren; lastig vallen; tergen; achtervolgen; teisteren; aandringen; pressen; [inform.] drammen; belagen; bestoken; [w.g.] tourmenteren; (3) [馬を] africhten; dresseren; [gew.] beleren; mak maken
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'aandringen').
2005-2026