日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘trachten’
日蘭辭典 (trefwoord)
atattemiru・當って見る
(当たって見る) i.w. trachten; probeeren; pogen;
kudoku・口說く

t.w. (1) [説服] aandringen; dringend verzoeken; trachten te overreden. (2) [女を] het hof maken. (3) [こぼす] zeuren; zaniken.

kuwadateru・企てる

i.w. (1) [計畫] plan maken. t.w. (2) [實施] ondernemen; trachten; op touw zetten. i.w. poging doen. ¶ 陰謀を企てる samenspannen; booze plannen smeden.

kyokatsu・虛喝

(虚喝) zn. bluf m.; ijdele bedreiging v. ¶ 虛喝する trachten te overreden.

tsutomeru・勤める

(勤める) i.w. (1) [就職] betrekking vervullen; ambt bekleeden. (2) [努力] trachten; streven. (3) [役を演ず] rol vervullen. ¶ 宣傳に力める zich wijden aan de propaganda; ijveren voor. ¶ 現役を勤めてゐる in actieven dienst zijn. ¶ 通譯を勤める als tolk optreden; fungeeren als tolk. ¶ 努めて ijverig.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <trachten>
努める;勉める;力める tsutomeru zich inspannen; een inspanning doen (om); zich weren; een poging doen; pogen; trachten; streven; proberen; beproeven; [veroud.] zich onderwinden; [fig.] knokken
心掛ける;心懸ける kokorogakeru (1) trachten; zich inspannen; pogen; betrachten; (2) in gedachten houden; in acht nemen; denken aan; niet vergeten; indachtig zijn; (3) voorzieningen treffen voor; rekening houden met; (4) opletten; oppassen; voorzichtig zijn; behoedzaam zijn
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.91 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'trachten').
2005-2026