日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘verzoeken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verzoeken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お願いする onegaisuru verzoeken; vragen; bidden [bescheidenheidsvorm (kenjōgo 謙譲語)]
アピールする apiirusuru (1) oproepen; verzoeken; smeken; aankloppen bij; zich richten tot; (2) aantrekkelijk zijn; aantrekken; aanspreken; bekoren; in de smaak vallen; (3) [sportt.] appelleren
一夜の宿を請う ichiyanoyadowokou om een nacht logies vragen; verzoeken
依頼する iraisuru (1) verzoeken; vragen om iets te doen of te laten; bidden; (2) toevertrouwen aan; overlaten aan; opdragen aan; machtigen aan; (3) afhankelijk zijn van; afhangen van; rekenen op
勧誘する kanyuusuru uitnodigen; inviteren; verzoeken; verlokken; aanzetten; werven; [i.h.b.] canvassen
所望する shomousuru wensen; verlangen; verzoeken; aanvragen; vragen om; willen
注文する;註文する chuumonsuru (1) bestellen; een order plaatsen (voor); laten aanrukken; (2) verzoeken; aanvragen; vragen; wensen; verlangen; [i.h.b.] bedingen
申す mousu (1) zeggen; heten; noemen; meedelen; kond doen van; (2) doen; verrichten; [politiek] bedrijven; (3) verzoeken; vragen (om)
祈願する kigansuru (1) bidden voor; afbidden; (2) smeken; suppliëren; verzoeken; afsmeken
要求する youkyuusuru (1) vorderen; eisen; claimen; bedingen; aanspraak maken op; pretenderen; opeisen; vindiceren; verzoeken; aanspreken om; (2) vereisen; verlangen; gebieden; kosten; vergen; vragen; nodig hebben
訴える uttaeru (1) [jur.] iem. voor de rechter dagen; iem. voor de rechtbank slepen; een proces; geding tegen iem. aanspannen; een zaak tegen iem. aanhangig maken; een zaak aan de rechter voorleggen; een zaak in de handen van justitie geven; er een zaak van maken; een procedure tegen iem. aanspannen; iem. een proces aandoen; tegen iem. een proces beginnen; iem. voor het gerecht brengen; dagen; iem. in rechte vervolgen; aanspreken; in rechte optreden tegen; gerechtelijke stappen ondernemen; naar de rechter gaan; stappen; gaan procederen; litigeren; zich partij stellen; een eis; (rechts)vervolging; (rechts)vordering instellen tegen; ageren tegen; (2) [jur.] een klacht; aanklacht indienen tegen; aanklagen; beschuldigen; een beschuldiging uitspreken; reclameren; zich beklagen over; zijn beklag doen; indienen over; [ook m.b.t. pijn] klagen over; een zaak aankaarten; ter tafel brengen; te berde brengen bij; onder de aandacht brengen van; (3) een beroep doen op; een appel doen aan; appelleren aan; bepleiten; eisen; vragen; verzoeken; oproepen tot; (4) zijn toevlucht nemen tot; overgaan tot; inroepen; aanwenden; een beroep doen op; (5) werken op; aangrijpen; appelleren aan; roeren; treffen; een gevoelige snaar raken
誘惑する yuuwakusuru verleiden; in verleiding brengen; verlokken; in verzoeking brengen; verzoeken; tempteren; [r.-k.] bekoren; aanlokken
請求する seikyuusuru eisen; claimen; vorderen; vereisen; invorderen; manen; aanvragen; vragen; verzoeken; aanzoeken
頭を下げる atamawosageru (1) het hoofd buigen; neigen; een hoofdbuiging; hoofdneiging maken; (2) [fig.] het hoofd buigen; het hoofd in de schoot leggen; zich onderwerpen; zich gewonnen geven; zich erbij neerleggen; (3) [～に] nederig vragen; verzoeken; smeken; (4) [～に] zich verontschuldigen; z'n excuses; verontschuldigingen aanbieden
頼む tanomu (1) vertrouwen (op); steunen op; zich verlaten op; rekenen op; een beroep doen op; (2) vragen; verzoeken; bidden (om); [i.h.b.] vragen te zorgen voor; [i.h.b.] opdragen te; (3) laten komen; roepen; (erbij) halen; inhuren; iem. in dienst nemen; in de arm nemen; [i.h.b.] bestellen; [i.h.b.] reserveren
願う negau (1) verzoeken; vragen (om); bidden (om); smeken (om); afsmeken; aandringen op; [i.h.b.] petitioneren; [i.h.b.] rekestreren; (2) wensen; hopen; graag willen (dat); verlangen (naar)
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'verzoeken').
2005-2026