日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘zeuren’
日蘭辭典 (trefwoord)
amaeru・甘える
i.w. (1) [ねだる] zeuren om; vleien om. (2) [人の親切に] misbruik maken van. ¶ 御言葉に甘えて omdat u zoo vriendelijk is, dat te zeggen; op grond van uw vriendelijke woorden, veroorloof ik mij.
kudoku・口說く

t.w. (1) [説服] aandringen; dringend verzoeken; trachten te overreden. (2) [女を] het hof maken. (3) [こぼす] zeuren; zaniken.

kudokudoshii・くどくどしい

bn. vervelend; zwaar op de hand. ¶ くどくどしく言ふ zaniken; zeuren.

kurigoto・繰言

zn. gezanik o.; gezeur o. ¶ 繰言を言ふ zaniken; zeuren.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zeuren>
愚痴をこぼす guchiokobosu mopperen; morren; brommen; knorren; zeuren; pruttelen; ontevredenheid uiten; zich beklagen; [regionaal] grommelen
文句を言う monkuoiu (1) klagen; z'n beklag doen; reclameren; mopperen; zeuren; kankeren; queruleren; (2) bezwaar hebben; maken; tegenwerpingen maken; z'n afkeuring laten blijken; (3) vitten; aanmerkingen maken; iets aan te merken hebben op; bevitten; bedillen; bekritiseren
零す;翻す kobosu (1) morsen; storten; plengen; per ongeluk uitgieten; (2) [愚痴を〜]mopperen; morren; brommen; knorren; zeuren; pruttelen; ontevredenheid uiten
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'zeuren').
2005-2026