i.w. opwerpen; ter sprake brengen.

bn. slecht ter tale; moeilijk sprekend.

bn. goed ter tale; mooi pratend.

zn. conferentie v.; bespreking v. ¶ 協議する confereeren; bespreking houden. ¶ 協議員 afgevaardigden ter conferentie.

zn. hoofdzaak v.; hoofdinhoud m.; punt, waar het op aan komt. ¶ 要領を得る ter zake dienend zijn. ¶ 要領を得た事を云ふ dingen zeggen, die van belang zijn. ¶ 要領を得ない vaag; niet ter zake dienende; niet duidelijk.

(横槍) zn. speer van ter zijde; (話の) interruptie v.; inmenging v. ¶ 橫槍を入れる interrompeeren; opmerkingen maken.

(横) zn. zijde v.; flank v.; breedte v.; wijdte v.; dwarsrichting v. ¶ 橫の dwars; horizontaal. ¶ 橫に over dwars; in de breedte; zijwaarts. ¶ 橫に切る dwars doorsnijden. ¶ 橫に線を引く horizontale lijn trekken. ¶ 橫になる gaan liggen. ¶ 橫にする neerleggen. ¶ 橫から van ter zijde. ¶ 橫から口を出すな bemoei je er niet mee.

(横合) zn. flank v. ¶ 橫合から uit de flank; van ter zijde.

zn. zijdelingsche blik m.; blik van ter zijde; oog van een toeschouwer (人目). ¶ 脇目も振らず zonder den blik of te wenden. ¶ 脇目から見れば uit het oogpunt van een buitenstaander beschouwd.

zn. (1) [胸] zijde van de borst. (2) [側] kant m. bw. (3) [他所] elders. ¶ 脇に行く op zijde gaan. ¶ 脇の zijdelingsch; ander; van ter zijde; van den anderen kant. ¶ 脇に(そばに) naast; ter zijde van; op zijde; (腋下に) onder den arm; in de zijde. ¶ 脇に寄る op zij gaan. ¶ 脇へ座る naast iemand gaan zitten. ¶ 脇に抱へる onder den arm dragen. ¶ 人を脇へ連れて行く iemand ter zijde nemen. ¶ 話を脇へそらす het gesprek op een ander onderwerp brengen. ¶ 流を脇へ向ける stroom afleiden. ¶ 脇の目で見る als omstander aanzien; van ter zijde zien.

t.w. (1) [子を] baren. (2) [生產] voortbrengen; produceeren. (3) [卵を] leggen. ¶ 魚卵を生む kuit schieten. ¶ 男子を產む bevallen van een zoon; jongen ter wereld brengen. ¶ 利子を產む rente geven; interest opbrengen. ¶ 生みの母 eigen moeder; echte moeder.

zn. vracht v.; vervoerkosten m.mv. ¶ 旅客運賃 reiskosten; passage. ¶ 運賃拂濟 franco. ¶ 運賃保險料込み c.i.f. (kosten, verzekering en vracht inbegrepen). ¶ 運賃前拂 vooraf betaalde vracht. ¶ 運賃元拂 vracht betaald ter plaats van afzending. ¶ 運賃無料 vrij van vervoerkosten. ¶ 運賃率 vrachttarief. ¶ 運賃先拂 vracht betaalbaar ter plaatse van bestemming.

zn. informatiebureau; bureau van den portier. ¶ 受附掛 portier; concierge. ¶ 受附ける in ontvangst nemen. ¶ 願書は三日以後は受附けず verzoeken na den derden ontvangen worden zonder meer ter zijde gelegd; verzoeken uiterlijk in te dienen den derden van deze maand.

zn. fonds o.; bespaard geld o. ¶ 積金する ter zijde leggen; opsparen; reserveeren.

zn. bestraffing v.; onderwerping v. ¶ 追討する onderwerpen; bedwingen; bestraffen; tuchtigen. ¶ 追討の軍を差向ける expeditie ter tuchtiging zenden.