日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
29 resultaten voor ‘aankondigen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tsūchō・通牒
tsugeguchi・吿口
(告げ口) zn. klikspaan m. & v. ¶ 吿口する klikken; verklappen. ¶ 吿げる mededeelen; berichten; bekendmaken; kennisgeven; vertellen. ¶ 別れを吿げる afscheid nemen; voorgenomen vertrek aankondigen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aankondigen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お断りする okotowarisuru (1) afwijzen; weigeren; bedanken; verzaken; (2) aankondigen; mededelen; kennisgeven
アナウンスする anaunsusuru (1) aankondigen; omroepen; mededelen; (2) officieel bekendmaken
予告する yokokusuru van tevoren op de hoogte stellen; vooraf in kennis stellen; voorafgaand kennisgeven; op voorhand informeren; op voorhand bekendmaken; vooraf waarschuwen; (van tevoren) verwittigen (over); aankondigen; aandienen; aanmelden; aanzeggen; notificeren
公にする ooyakenisuru openbaar maken; publiek maken; bekendmaken; publiceren; aankondigen; afkondigen
公示する koujisuru van overheidswege bekendmaken; officieel afkondigen; proclameren; openbaar maken; aan het licht brengen; publiceren; wereldkundig maken; aanzeggen; aankondigen; officieel mededelen
告げる tsugeru zeggen (dat ~); laten weten; inlichten; op de hoogte brengen; berichten; melden; aankondigen; aandienen; aanmelden
告知する kokuchisuru meedelen; [form.] mededelen; aankondigen; kond doen van; berichten; kennisgeven; in kennis stellen; ter kennis brengen; aangeven; aanzeggen; notificeren; notifiëren; informeren; op de hoogte stellen; bekendmaken
告示する kokujisuru berichten; informeren; op de hoogte stellen; in kennis stellen; mededelen; meedelen; aankondigen; bekendmaken; kennisgeven; [Belg.N.] verwittigen
報じる houjiru (1) terugdoen; belonen; vergelden; beantwoorden; terugbetalen; (2) wraak nemen; wreken; vergelden; betaald zetten; (3) berichten; melden; laten weten; op de hoogte brengen; stellen; aankondigen; rapporteren; meedelen; bekendmaken; informeren; inlichten
報ずる houzuru (1) terugdoen; belonen; vergelden; beantwoorden; terugbetalen; (2) wraak nemen; wreken; vergelden; betaald zetten; (3) berichten; melden; laten weten; op de hoogte brengen; stellen; aankondigen; rapporteren; meedelen; bekendmaken; informeren; inlichten
声明する seimeisuru verklaren; bekendmaken; aankondigen; mededelen; afkondigen
宣伝する sendensuru (1) reclame maken (voor); adverteren; aankondigen; bekendheid geven; promoten; propageren; propaganda maken; (2) opvijzelen; ophemelen
宣言する sengensuru verklaren; afkondigen; bekendmaken; proclameren; aankondigen; mededelen
布告する fukokusuru (1) verklaren; afkondigen; proclameren; officieel bekendmaken; aankondigen; (2) verordenen; decreteren; verordonneren; besluiten
広告する koukokusuru adverteren; reclame maken; publiciteit maken; aankondigen; wijd bekend maken; aan een breed publiek bekend maken; een aanplakbiljet aanbrengen; een affiche aanbrengen; een poster aanbrengen
披露する hirousuru (1) aankondigen; bekendmaken; mededelen; kennis geven; [i.h.b.] afkondigen; proclameren; afroepen; (2) voorstellen; vertonen; tentoonspreiden; tentoonstellen; [新製品を] lanceren; op de markt brengen; uitbrengen
挨拶する aisatsusuru (1) groeten; begroeten; salueren; complimenteren; [i.h.b.] een beleefdheidsbezoek brengen; [i.h.b.] goedendagzeggen; (2) een speech afsteken; speechen; een toespraak houden; een rede houden; een rede uitspreken; een rede uitspreken; een redevoering houden; een paar woorden zeggen; een kort woord spreken; (3) antwoorden; antwoord geven; reageren; zich verontschuldigen; zich excuseren; zijn excuses maken; verlof vragen; permissie vragen; kennisgeven; op de hoogte stellen; aankondigen; verwittigen
掲示する keijisuru (1) aanplakken; afficheren; een plakkaat ophangen; een poster ophangen; aanslaan; (2) kennisgeven; bekendmaken; aankondigen
明らかにする akirakanisuru (1) duidelijk maken; verhelderen; duidelijk doen uitkomen; aanschouwelijk maken; releveren; expliciteren; licht werpen op; klaarheid brengen in; (2) aan het licht brengen; naar buiten brengen; uitbrengen; voor de dag komen met; openbaren; onthullen; blootleggen; bekendmaken; openbaar maken; aankondigen; (3) verklaren; uitleggen; uiteenzetten; toelichten; ophelderen; expliceren
発表する happyousuru bekendmaken; aankondigen; publiceren; uitbrengen; mededelen; annonceren; melden; berichten; kond doen; ter kennis brengen; kennisgeven; uitpakken met; [i.h.b.] voorlezen; [i.h.b.] presenteren
知らせる shiraseru doen; laten weten; bekendmaken; boodschappen; waarschuwen; aankondigen; notificeren; notifiëren; inlichten; informeren; onderrichten (van); berichten; melden; aanmelden; mededelen; meedelen; vertellen; op de hoogte stellen (van); kenbaar maken; te kennen geven; [Belg.N.] verwittigen; in kennis stellen (van); ter kennis brengen (van); kennis geven (van); bericht geven; sturen; zenden; [lit.t.] kondschappen; [veroud.;lit.t.] konden; [arch.] kond doen; maken; aangifte doen (van); aangeven; verwittigen (over); rapporteren; aanzeggen; aanzegging; aanzeg doen
表明する hyoumeisuru uitdrukken; uiten; betuigen; manifesteren; laten blijken; zien; openbaren; blijk geven; tonen; duidelijk maken; kenbaar maken; te kennen geven; uitspreken; verklaren; aankondigen; bekendmaken; verkondigen; getuigen van; getuigenis afleggen van
記す;徴す;印す shirusu (1) aangeven; suggereren; aankondigen; vermelden; (2) staven; bewijzen; documenteren; (3) opschrijven; noteren; neerschrijven; optekenen; aantekenen; registreren; boekstaven; (4) markeren; (5) annoteren; (6) schrijven
通告する tsuukokusuru kennis geven (van); in kennis stellen (van); ter kennis brengen; notificeren; notifiëren; aankondigen; op de hoogte stellen (van); verwittigen (over); aanzeggen; aanzeg doen
通知する tsuuchisuru mededelen; berichten; aankondigen; inlichten; laten weten; op de hoogte stellen; brengen; kennisgeven; bericht geven; notificeren; notifiëren; in kennis stellen; ter kennis brengen; informeren; aanzeggen; bekendmaken; verwittigen
通達する tsuutatsusuru (1) doordringen; alom bereiken; (2) zich bekwamen in; vaardig; vakkundig; bedreven; geverseerd; machtig worden; (3) bekendmaken; mededelen; berichten; kennisgeven; informeren; aankondigen; op de hoogte stellen; in kennis stellen; ter kennis brengen; (4) formeel kennisgeven; officieel mededelen; aanzeggen; aanzeg doen; notificeren; notifiëren
達 tatsu (a) ongehinderd passeren; een weg banen; (b) z'n doel bereiken; ter bestemming komen; (c) goed ingevoerd zijn; deskundig afhandelen; (d) goederen bezorgen; leveren; (e) aankondigen; communiceren
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 27 treffers (zoekopdracht: 'aankondigen').
2005-2026