青 ao (1) blauw [= de kleur █]; (2) groen [= de kleur █]; (3) [dierk.] zwarte vachtkleur van een paard; [meton.] zwart paard; moorpaard; moor; (4) [boekdr.] aohon [= naar de oorspr. lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre;geschreven voor een jong leespubliek;gepubl. te Edo tussen 1745-1774]; (5) aosen [= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文]; (6) ao [= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel]; (7) [dierk.] soort van paling met blauwige rug; (8) [kaartsp.] ao [= naam van een van de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel]; (9) [kaartsp.] ao [= naam van elk van de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel;voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp. boompioenen;chrysanten en esdoornbladeren]; [meton.] stel van drie ao-kaarten; (10) [verkeers.] groen licht; (11) [verkeers.] voorlaatste tram; voorlaatste trein; (12) groen; onervaren; ongeoefend; onrijp