日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

6 resultaten voor ‘beuken’
日蘭辭典 (trefwoord)
randa・亂打
(乱打) zn. ranselen o. ¶ 乱打する in het wilde erop los slaan.
uchiage・打上げ

(打ち上げ) zn. (1) [花火] vuurpijl m. (2) [興行を仕舞ふこと] sluiting der voorstelling. ¶ 打上げる oplaten; opbreken (酒宴を); (終へる) sluiten; eindigen; (波が物を) op het strand werpen; aanspoelen; (擱坐) stranden; op het strand loopen; (波が) beuken; klotsen tegen; opspatten.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beuken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
叩く;敲く tataku (1) slaan; kloppen; meppen; [軽く] tikken; aantikken; [激しく] bonzen; beuken; hameren; [どんと] bonken; [手を] klappen; [ごつんと] stompen; [口を] roeren; [i.h.b.] bekloppen; [i.h.b.] aankloppen; [ぴあのの鍵を] aanslaan; (2) aanvallen; attaqueren; bekritiseren; hekelen; de volle laag geven; de wind van voren geven; onder vuur nemen; ervan langs geven; (3) bestoken; aanvallen; (4) [意見を] polsen; peilen; (5) [肉を] fijnsnijden; hakken; (6) [値段を] drukken; doen zakken; naar beneden brengen; reduceren; afpingelen; beknibbelen
打っ付ける buttsukeru (1) [釘を] indrijven; inslaan; (2) met kracht slaan; hevig kloppen; hameren; rammen; bonzen; beuken; (3) krachtig smijten; keilen; slingeren; (4) stoten; crashen; botsen
打つ utsu (1) slaan; een slag geven; kloppen; beuken; botsen; [たいぷらいたーを] tikken; typen; aanslaan; (2) [een klok] luiden; [een uurwerk] slaan; (3) roeren; ontroeren; beroeren; indruk maken; raken; (4) [een nagel] indrijven; (5) besprenkelen; besproeien; bewateren; (6) een vlecht maken; vlechten; (7) [een spel] spelen; (8) [land] bebouwen; ploegen; (9) [een zwaard e.d.] smeden; (10) [een net;vangnet] werpen; [een net;vangnet] gooien; (11) [een telegram] sturen
煽り立てる aoritateru (1) [風が] geweldig slaan tegen; beuken; geselen; teisteren; (2) aanwakkeren; aanvuren; opruien; aanstoken; opstoken; inciteren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'beuken').
2005-2026