日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <sluiting>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
キャップ kyappu (1) pet; muts; [Belg.N.;spreekt.] klak; (2) dop; beschermkapje; sluiting; (3) baas; meerdere; chef; hoofd; leider; [ちーむの] aanvoerder; captain; [Belg.N.] kapitein
ロック rokku (1) slot; sluiting; (2) rots; klip; (3) [fig.] klip; bron van gevaar; onheil; (4) rock; rockmuziek; rock-'n-roll; (5) [myth.] Rok; (6) on the rocks; op ijs(blokjes); met ijs(blokjes); (7) Locke; John [Engels wijsgeer;(1632 - 1704)]
休場 kyuujou (1) [劇場の] sluiting; (2) [選手の] afwezigheid; absentie
休業 kyuugyou sluiting; stopzetting van de activiteiten; onderbreking; werkverlof; vakantie
口金 kuchigane (1) metalen dop; [瓶の] flessendop; kroonkurk; capsule; kap; (2) [電球の] fitting; (3) [ばっぐの] gesp; sluithaak; sluiting
引け hike (1) sluiting; beëindiging; einde van de werktijd; het verlaten (van school; bedrijf); terugkeer naar huis; [i.h.b.] het te bed gaan; (2) achterstand; verlies; nederlaag; mislukking; (3) [beurst.] beurssluiting; slotkoers; slotnotering; (4) gêne; bedeesdheid; schroom; verlegenheid; minderwaardigheidsgevoel; (5) weeffout; (6) reductie; korting; rabat
終了 shuuryou einde; afsluiting; besluit; afloop; [i.h.b.] expiratie; slot; sluiting; beëindiging; terminatie; voltooiing; afwerking
緒締め ojime knop om trekkoord (van een zak of kledij) mee vast te zetten [meestal bolvormig met een doorboring voor het koord]; gesp; spang; sluiting
締め;〆 shime (1) het sluiten; sluiting; het vastdraaien; (2) eindtotaal; eindbedrag; somma; (3) het teken 〆 [symboliseert de verzegeling van een brief]; (4) [Barg.;dieventaal] boeien; ketenen; kluisters; (5) [maatwoord voor bundels;balen;komt overeen met 1.000 tan 段]; (6) ± vierdubbele riem [maatwoord voor papier ter waarde van 2.000 vel (100 jō 帖;10 soku 束)]
締め具 shimegu sluiting; slot; klamp; klem; beugel
締結 teiketsu [m.b.t. verdrag] sluiting
錠 jou (1) slot; sluiting; [i.h.b.] sleutel; (2) pil; tablet; (3) [maatwoord voor pillen;tabletten]; (a) slot; (b) pilletje
閉鎖 heisa sluiting; het sluiten; afsluiting; afgrendeling; [工場の] stopzetting; opheffing; opdoeking
開き hiraki (1) opening; het openen; het opengaan; (2) deur; poortje; (3) [cul.] opengesneden; gedroogde vis; (4) verklaring; uitleg; opheldering; toelichting; (5) bevrijding; verlossing; verlichting; (6) herleving; herstel; (7) ontwijkende beweging; motiliteit; (8) [plantk.] bloei; het uitkomen; (9) [euf.] einde; beëindiging; afsluiting; sluiting; het opbreken; het uit elkaar gaan; opheffing; besluit; (10) verschil; gat; discrepantie; kloof; (11) [scheepv.] het loeven; het overstag gaan; (12) [no-theat.] hiraki-figuur [dansfiguur waarbij de uitvoerder twee of drie passen achteruitzet en daarbij beide armen naar voren brengt en openspreidt]; (13) [muz.] topgedeelte van een shamisen-plectrum dat de snaren aantokkelt; (14) [foto.] lensopening; apertuur
Tijd: 2.12 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'sluiting').
2005-2026