5 resultaten voor ‘aanspoelen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
uchiagaru・打上がる
i.w. geworpen worden; aanspoelen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aanspoelen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
De weergave van het Japans van de resultaten hieronder is gespeld in een vorm van
waapuro-spelling. De spelling komt overeen met de originele spelling in
hiragana in het Japans. De verschillen met de
Hepburn-spelling van de overige resultaten zijn eenvoudig:
| spelling |
uitspraak |
| uu |
lang aangehouden /oe/ (Hepburn spelling: ū) |
| ou |
lang aangehouden /o/ (Hepburn spelling: ō) |
| (soms, als in 酔う you "dronken zijn") uitspraak: /o/ + /oe/ |
| ei |
lang aangehouden /ee/ (dit is identiek in Hepburn spelling) |
| ha |
/ha/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling) |
| alleen voor het partikel は: uitspraak /wa/ |
| he |
/he/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling |
| alleen voor het partikel へ: uitspraak /e/ |
[verberg]
打ち上げる uchiageru (1) omhoog sturen; [みさいるを] lanceren; afvuren; [花火を] afsteken; (2) afwerken; afmaken; beëindigen; (3) iemand in de steek laten; (3) [波が] aanrollen; aanspoelen; aan land spoelen
流れ着く nagaretsuku aanspoelen; aandrijven; stranden; aan land spoelen; [fig.] zwervend terechtkomen
漂着する hyouchakusuru aanspoelen; aandrijven; aan land spoelen; aan land; op het strand; op de kust geworpen worden; stranden
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'aanspoelen').
2005-2026
