日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
29 resultaten voor ‘blad’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tochi・土地
zn. land o.; grond m.; terrein o.; gebied o. ¶ 土地慾 landhonger. ¶ 肥えた土地 vruchtbare grond. ¶ 土地を開拓する terrein ontginnen. ¶ 土地の plaatselijk. ¶ 土地の新聞 locale pers; plaatselijke bladen. ¶ 土地の人 landvolk. ¶ 土地臺帳 kadaster. ¶ 土地柄 plaatselijk gebruik. ¶ 土地訛 dialect; plaatselijke uitdrukking. ¶ 土地所有 grondeigendom. ¶ 土地収用 onteigening van grond. ¶ 土地測量 kadastrale opmeting.
ha・葉
zn. blad o.
ichiyō・一葉
zn. een blad o.
yō・葉
zn. blad o.; lob v. ¶ 葉金 bladgoud. ¶ 葉ある gebladerd; gelobd.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:Aozora Bunko╱Mori Ōgai╱De wilde gans 〈11:4〉・〈青空文庫〉森鴎外『雁』
肱掛窓から外を見れば、高野槙の枝の間から、爽かな朝風に、微かに揺れている柳の糸と、その向うの池一面に茂っている蓮の葉とが見える。
Hijikakemado kara soto wo mireba, kōyamaki no eda no aida kara, sawayaka na asakaze ni, kasuka ni yurete iru yanagi no ito to, sono mukō no ike ichimen ni shigette iru hasu no ha to ga mieru.
Wanneer hij door het raam naar buiten keek, kon hij tussen de takken van de parasolden door de zachtjes in de frisse ochtendwind bewegende afhangende takken van de treurwilg, en daarachter een dikke laag lotusbladeren op de vijver zien.
Hijikakemado kara soto wo mireba, kōyamaki no eda no aida kara, sawayaka na asakaze ni, kasuka ni yurete iru yanagi no ito to, sono mukō no ike ichimen ni shigette iru hasu no ha to ga mieru.
Wanneer hij door het raam naar buiten keek, kon hij tussen de takken van de parasolden door de zachtjes in de frisse ochtendwind bewegende afhangende takken van de treurwilg, en daarachter een dikke laag lotusbladeren op de vijver zien.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <blad>
クオータリー kuōtarī driemaandelijks tijdschrift; blad; periodiek; [Belg.N.] trimesteriële publicatie; kwartaalblad
グラフ gurafu (1) grafiek; diagram; lijntekening; grafische voorstelling; (2) geïllustreerd tijdschrift; blad; magazine
シート shīto (1) zitplaats; stoel; zetel; (2) blad; vel; (3) plaat; (4) laken; beddenlaken; hoeslaken; (5) (waterdicht) dekkleed; (geteerd) zeil
トレー torē (1) plateau; dienblad; blad; (2) schaal; bak; bakje
ヘッド heddo (1) hoofd; (2) verstand; (3) kop; bovenste gedeelte; (4) hoofd; baas; meerdere; chef; leider; (5) [テープ・レコーダー;ビデオ・レコーダーの] kop; opnamekop; wiskop; (6) [バットの] uiteinde; [ゴルフ・クラブの] blad; clubhoofd; clubhead
ページ;頁 pēji (1) pagina; bladzijde; blad; folio; latus; [i.h.b.] homepage; webpagina; (2) [maatwoord voor pagina's;bladzijden;kantjes]
マガジン magajin (1) magazine; tijdschrift; blad; (2) [写真機の] magazijn; cassette
リーフ rīfu (1) blad; (2) rif; klip; (3) Leaf; Leif; Lif; (4) Rif
刃 ha snede; snijkant; snijgedeelte; snijplaat; snijvlak; [i.h.b.] lemmet; [i.h.b.] lemmer; [i.h.b.] blad; [i.h.b.] kling
台 dai (1) hoog gebouw; toren; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft; belvedère; (2) [Jap.gesch.] censoraat; (3) [Chin.gesch.] ministerie; (4) plateau; plaat; blad; tafel; bank; onderstel; bed; onderstuk; verhoging; stellage; stander; standaard; statief; voetstuk; voet; steun; bok; schraag; ezel; sokkel; piëdestal; pedestal; basement; grondstuk; postament; platform; podium; optrede; estrade; [宝石の] montering; zetting; beslag; montuur; vatting; kas; (5) schenkblad; presenteerblad; dienblad; [meton.] etenswaar; maaltijd; (6) tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie; (7) plat van geta waarop men loopt; (8) portier van een badhuis; badmeester; (9) draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden; (10) hoogvlakte; plateau; tafelland; hoogte; heuvel; (11) basis; grondslag; fundament; draagvlak; (12) [plantk.] onderstam (bij het enten); (13) kolf; handvat; (14) [scheepv.] langsligger; (15) [gokken] gespreide inzet; (16) [meetk.] afgeknotte piramide; kegel; (17) [meetk.] drager van een rechte; (18) [wisk.;functieleer] drager; (19) Dai [= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷]; (20) [maatwoord dat een vage leeftijds-;prijs- of tijdsaanduiding aangeeft] iets boven de …; tussen de … à …; iets meer dan …; een dikke …; in de …; [Belg.N.] kaap van …; (21) [maatwoord voor plateaus en meubelstukken]; (22) [maatwoord voor taarten en rond gebak]; (23) [maatwoord voor grote muziekinstrumenten]; (24) [maatwoord voor wagens;voertuigen;sleeën;liften]; (25) [maatwoord voor machines;apparaten;toestellen]; (26) [maatwoord voor gerechten in een kom;vaatwerk]; (27) [drukw.] [maatwoord voor katernen van 16 of 32 vellen]; (a) plateau; plaat; (b) basis; grondslag; (c) hoogvlakte; plateau; (d) hoogbouw; toren; (e) overheidsbureau; ministerie; hoge ambtenaar; (f) beleefdheidsterm voor de aangesprokene
旬刊 junkan (1) publicatie om de tien dagen; (2) blad; periodiek; tijdschrift dat om de tien dagen wordt uitgegeven
旬刊誌 junkanshi blad; periodiek; tijdschrift dat om de tien dagen wordt uitgegeven
機関紙 kikanshi orgaan; blad; krant
片 hira (1) blad; blaadje; velletje; flinter; flentertje; (2) [maatwoord voor dunne;platte zaken]
盆 bon (1) blad; presenteerblad; dienblad; schenkblad; plateau; (2) Bon [boeddhistische gedenkdagen (13-15 juli;in sommige streken in augustus) ter nagedachtenis van overleden verwanten]
盤 ban (1) bord; schaal; schotel; (2) blad; dienblad; plateau; (3) speelbord; (4) ban [één van de twaalf tonen in het gagaku;± b]; (5) dikke plank [minstens 6 cm dik bij 18 cm breed]; (6) [m.b.t. spinnen;zeesterren] ± cefalothorax; (7) geluidsplaat; plaat; (a) plat bord; platte schotel; schaal; (b) blad; plateau; (c) vlak voorwerp; instrument; paneel; (d) het roteren; het kronkelen; (e) rots; (f) het wortelen; het zich met wortels vastkronkelen
米誌 beishi Amerikaans tijdschrift; magazine; blad
羽根;羽;翅;羽子 hane (1) veer; pluim; veder; pen; [verzameln.] pluimage; [verzameln.;lit.t.] gevederte; (2) vleugel; vlerk; wiek; [lit.t.] vleder; [veroud.;lit.t.] zwing; [i.h.b.] vliegtuigvleugel; [i.h.b.] draagvleugel; (3) [矢の] baard [gew.] vlim; (4) [sportt.] shuttle; pluimbal; volant; pluimpje; veertje; (5) [スクリューの] blad; [外輪の] schoep; [風車の] wiek
肩甲骨 kenkōkotsu [anat.] schouderblad; schouderbeen; [m.b.t. rund] schildbeen; scapula; [jachtt.] blad; [gew.] lepelblad
葉っぱ happa blad; [verzameln.] gebladerte
葉 ha blad; naald; [verzameln.] gebladerte; [verzameln.] loof; [verzameln.] lover; [verzameln.] lommer; [verzameln.] groen; [lit.t.;verzameln.] gablaart
葉 yō (1) [plantk.] lob; (2) generatie; tijdperk; (3) [boeddh.] mandaat; ambtstermijn; (4) blad; (5) [maatwoord voor op een blad lijkende voorwerpen waaronder vellen papier;foto's;kaarten;briefkaarten;boekenleggers]; (6) [maatwoord voor bladzijden]; (7) [maatwoord voor stofjes]; (8) [maatwoord voor bootjes;schuiten]; (a) [plantk.] blad; (b) vel; [飛行機の] vleugel; (c) generatie; tijdperk
誌 shi (a) document; geschrift; bundel; (b) [afk.] tijdschrift; blad
雑誌 zasshi tijdschrift; magazine; blad
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 24 treffers (zoekopdracht: 'blad').
2005-2026