日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘contract’
日蘭辭典 (trefwoord)
yakujō・約定
zn. belofte v.; verbintenis v.; contract o.; overeenkomst v. ¶ 約定違背 contractbreuk. ¶ 約定の gecontracteerd; contractueel; gestipuleerd. ¶ 約定上 volgens contract. ¶ 約定者 contractant. ¶ 約定書 schriftelijk contract.
yaku・約
zn. belofte v.; verbintenis v. ¶ 約に背く belofte schenden. ¶ 約を守る woord houden.
haiyaku・背約
zn. woordbreuk v. ¶ 背約する belofte niet nakomen; contract niet vervullen.
yūkō・有效

(有効) zn. uitwerking v.; nuttig effect o.; waarde v. ¶ 有效になる uitwerking hebben; resultaat hebben. ¶ 有效な nuttig; effectief; van waarde; geldig; bruikbaar. ¶ 有效な契約 geldig contract. ¶ 有交期間 geldigheidsduur.

ukeou・請負ふ

(請け負う) t.w. aannemen; contracteeren; i.w. contract aangaan.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <contract>
契約 keiyaku (1) [jur.] contract; schriftelijke overeenkomst; verbintenis; (2) verdrag; pact; conventie; traktaat; internationale overeenkomst; (3) [chr.] verbond
契約書 keiyakusho contractformulier; contractdocument; contract; overeenkomst
建て tate (1) [beurst.] contract; (2) [beurst.] ter beurze genoteerd aandeel; genoteerde effecten; (3) [beurst.] open positie; noch niet gladgestreken contract; (a) bouw-; constructie-
約定 yakujō toezegging; belofte; overeenkomst; afspraak; akkoord; overeenstemming; contract; verbintenis; schikking; deal
約束 yakusoku (1) belofte; toezegging; z'n gegeven woord; afspraak; overeenkomst; verbintenis; engagement; akkoord; deal; pact; schikking; contract; convenant; [jur.] convenu; koop; [Lat.] pactum; (2) afspraak; afspraakje; rendez-vous; ontmoeting; date; (3) regel; conventie; gewoonte; gebruik; bepaling; voorschrift; (4) lot; noodlot; fatum; bestemming; beschikking; Gods voorzienigheid; Gods wegen; (5) bundeling; opbinding; (6) reservering van een geisha
黙約 mokuyaku stilzwijgende overeenkomst; overeenstemming; afspraak; stilzwijgend akkoord; contract
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.56 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'contract').
2005-2026