日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

30 resultaten voor ‘nuttig’
日蘭辭典 (trefwoord)
tsukaeru・使へる
(使える、遣える) i.w. dienen tot; goed zijn voor; bn. nuttig; bruikbaar; geschikt.
kōyō・效用

(効用) zn. nut v.; nuttig effect v.; uitwerking v. ¶ 效用ある nuttig; werkzaam; deugdelijk; doeltreffend.

kuriki・功力

zn. uitwerking v.; nuttig effect o.; invloed m.

yūyō・有用

zn. nut v.; bruikbaarheid. ¶ 有用の nuttig; bruikbaar; dienstig; waardevol.

yūkō・有效

(有効) zn. uitwerking v.; nuttig effect o.; waarde v. ¶ 有效になる uitwerking hebben; resultaat hebben. ¶ 有效な nuttig; effectief; van waarde; geldig; bruikbaar. ¶ 有效な契約 geldig contract. ¶ 有交期間 geldigheidsduur.

yūeki・有益

zn. nut o.; voordeel o. ¶ 有益なる nuttig; voordeelig; heilzaam.

yōto・用途

zn. gebruik o.; nut o. ¶ 用途が廣い voor vele doeleinden bruikbaar; zeer nuttig.

yō・用

(1) [用事] zaken v.mv. (2) [役] dienst m.; nut o. (3) [入費] kosten m.mv. ¶ 用を達する zaak afdoen. ¶ 何御用なのですか wat is er van uw dienst? ¶ お前は用がないのか heb je niets te doen? ¶ 用に立てる gebruik maken van. ¶ 用に立つ bruikbaar zijn; nuttig zijn. ¶ 家庭用 huishoudelijk gebruik. ¶ 用を足す zijn behoeften doen. ¶ 用なき (仕事の無い) niets te doen; vrij; (不用な) onnoodig; nutteloos.

yakudatsu・役立つ

i.w. nuttig zijn; goed te pas komen; goeden dienst doen.

yaku・役

zn. (1) [官職] ambt o.; post v.; betrekking v. (2) [職務] taak v.; ambtsplicht v.; functie v.; werkkring m. (3) [芝居の] rol v. (4) [效用] nut o. ¶ 役に立つ nuttig; bruikbaar; geschikt. ¶ 役に立てる nuttig gebruik maken van. ¶ 役に立たぬ onbruikbaar; nutteloos; het geeft niets. ¶ 役を勤める functie vervullen; rol spelen; dienst doen als; fungeeren als.

unyō・運用

zn. gebruik o.; behandeling v.; beheer o.; administratie v. ¶ 運用する gebruiken; aanwenden; beheeren; administreeren; besturen; behandelen. ¶ 資本の運用 nuttig gebruik van kapitaal. ¶ 刑法の運用 toepassing van de strafwet. ¶ 運用術 behandeling van een schip; zeevaartkunde.

tsukaimichi・使途

(使い道) zn. wijze van gebruik; nut o.; dienst m. ¶ 使途のある nuttig; bruikbaar. ¶ 使途が廣い voor velerlei doeleinden te gebruiken.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <nuttig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
便利 benri (1) gemak; comfort; gerief; gerieflijkheid; conveniëntie; dienstigheid; handigheid; faciliteit; (2) gerieflijk; handig; gemakkelijk; conveniënt; handzaam; dienstig; gunstig; gelegen; nuttig
便利な benrina gerieflijk; handig; gemakkelijk; handzaam; dienstig; gunstig; gelegen; nuttig; conveniënt
利 ri (1) winst; opbrengst; profijt; (2) geschiktheid; opportuniteit; (3) voordeel; nut; (4) rente; interest; intrest; (a) scherp; snedig; scherpzinnig; schrander; (b) geschikt; passend; nuttig; voordelig; (c) winst; baat; buit; (d) rente; interest
得 toku (1) winst; gewin; baat; [Lat.] lucrum; (2) voordeel; belang; profijt; nut; (3) [boeddh.] prāpti [= handhaving van verworvenheden]; (3) winstgevend; voordelig; economisch; profitabel; profijtelijk; gunstig; lonend; lucratief; renderend; nuttig; rendabel; nut; (a) in handen krijgen; (b) verdienen; winst; (c) begrijpen
有利な yuurina (1) winstgevend; rendabel; lucratief; lonend; profijtelijk; profitabel; belonend; (2) gunstig; voordelig; nuttig
有効 yuukou (1) effectiviteit; geldigheid; doeltreffendheid; doelmatigheid; werkzaamheid; kracht; nut; probaatheid; (2) rechtsgeldigheid; het van kracht zijn; het vigeren; (3) [m.b.t. judo] yuko; (4) geldig; doeltreffend; effectief; werkzaam; afdoend; nuttig; probaat; (5) rechtsgeldig; geldig; van kracht; vigerend
有効な yuukouna (1) geldig; doeltreffend; effectief; werkzaam; afdoend; nuttig; probaat; (2) rechtsgeldig; geldig; van kracht; vigerend
有意義 yuuigi zinvol; nuttig; waardevol; bruikbaar; betekenisvol; stichtelijk
有意義な yuuigina zinvol; nuttig; waardevol; bruikbaar; betekenisvol; stichtelijk
有用 yuuyou bruikbaar; nuttig; dienstig; waardevol; van pas komend
有益 yuueki (1) nuttig; bruikbaar; dienstig; van pas komend; (2) [onderw.] instructief; leerzaam; leerrijk; tot lering strekkend; stichtelijk; opbouwend
益ある ekiaru nuttig; tot nut zijn; bruikbaar; dienstig; verdienstelijk; bevorderlijk; lonend; voordelig; van pas komend; zinvol; waardevol; batig; gunstig
益する ekisuru (1) ten goede komen aan; goed doen voor; aan; nuttig; gunstig; dienstig; voordelig; bevorderlijk zijn voor; weldoen aan; van dienst zijn aan; (2) baten; nutten; baat geven; nut opleveren; voordeel aanbrengen; tot voordeel strekken
益になる ekininaru nuttig; tot nut zijn; bruikbaar; dienstig; verdienstelijk; bevorderlijk; lonend; voordelig; van pas komend; zinvol; waardevol; batig; gunstig
益のある ekinoaru nuttig; tot nut zijn; bruikbaar; dienstig; verdienstelijk; bevorderlijk; lonend; voordelig; van pas komend; zinvol; waardevol; batig; gunstig
益虫 ekichuu nuttig; onschadelijk insect
重宝;調法 chouhou handig; praktisch; bruikbaar; nuttig; dienstig
重宝な;調法な chouhouna handig; praktisch; bruikbaar; nuttig; dienstig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.62 sec. jiten.nl: 12 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'nuttig').
2005-2026